人間失格

　　《人間失格》是太宰治后的作品，講述了主人公大庭葉藏在幼年時期心靈遭受傷害，從而變成一個敏感、多疑、對人類充滿恐懼的人。盡管他不斷懷疑人，卻又用扮丑角來獲取“世間的愛”。在一次次痛苦地努力和掙扎失敗后，他終在偏僻而荒涼的舊宅中度過余生。

　　作者簡介：太宰治（1909—1948），戶籍原名津島修治，日本無賴派代表作家，青年時期的太宰治，思想支離破碎，精神極不安寧，這期間的作品以作品集《晚年》為首，還有《逆行》《小丑之花》《玩具》《猿島》《創(chuàng)世紀(jì)》《二十世紀(jì)旗手》和《HUMAN LOST》等，內(nèi)容多屬于描寫個人生活的私小說范疇。太宰同石原美知子結(jié)婚后，在親友和社會的救援下，不安的靈魂漸趨穩(wěn)定，立志做一名“市井的小說家”。這個時期的作品，個性鮮明，筆墨多彩，文字細膩，佳作疊出。舉其要者有《富岳百景》《奔跑吧，梅勒斯》《女生徒》《新哈姆萊特》《正義和微笑》《歸去來》《右大臣實朝》《故鄉(xiāng)》和《潘多拉的盒子》等。該系列作品內(nèi)容多觸及嚴肅的社會問題，但格調(diào)明朗而不沉郁，行文輕捷而不浮華，具有很強的可讀性。戰(zhàn)后三年，戰(zhàn)爭的創(chuàng)傷再度引起作家精神的不安定，這是太宰文學(xué)走向成熟和個體毀滅的悲壯時期。留下《維庸之妻》《斜陽》《櫻桃》和《人間失格》等作品后，猝然隕落。在日本文學(xué)史乃至世界文學(xué)史上，太宰治以日本民族特有的細膩敏感，表達了對社會以及人生的思考，因此被稱為“日本昭和時代不滅的金字塔”。譯者簡介：文潔若，著名翻譯家，1927年生于北京，在長達半個多世紀(jì)的時間里，先后翻譯了多部長篇、中篇、短篇小說，共計800余萬字，是中國個人翻譯日文作品字數(shù)多的翻譯家。井上靖、川端康成、水上勉、三島由紀(jì)夫的作品都是經(jīng)她翻譯介紹給中國讀者的。2000年8月，文潔若女士榮獲日本外務(wù)大臣表彰獎；2002年11月，日本政府授予其勛四等瑞寶章。2012年12月6日，中國翻譯協(xié)會授予其翻譯文化終身成就獎。