語(yǔ)言的進(jìn)化生物學(xué)探索

　　本書采用比較解剖學(xué)、神經(jīng)生理學(xué)、人類考古學(xué)、現(xiàn)代影像學(xué)、分子遺傳學(xué)等領(lǐng)域的實(shí)驗(yàn)證據(jù)，探究人類語(yǔ)言的生物學(xué)基礎(chǔ)及其演化問題。首先，比較人類語(yǔ)言的原始特征和衍生特征，揭示言語(yǔ)之于人類語(yǔ)言的獨(dú)特功能。其次，遵循生物大腦的工作原理，探討人類語(yǔ)言的神經(jīng)基礎(chǔ)，闡述神經(jīng)機(jī)制與人類語(yǔ)言和認(rèn)知能力的相關(guān)關(guān)系。再次，討論人類言語(yǔ)的解剖學(xué)基礎(chǔ)，論證以舌頭為核心的喉上聲道之于人類言語(yǔ)生產(chǎn)的核心作用。后，主張語(yǔ)言學(xué)研究應(yīng)融入進(jìn)化生物學(xué)的理論和方法資源，推進(jìn)跨學(xué)科交叉研究，從而準(zhǔn)確、系統(tǒng)地理解人類語(yǔ)言的起源和發(fā)生機(jī)制。

　　菲利普•利伯曼，美國(guó)布朗大學(xué)認(rèn)知、語(yǔ)言和心理科學(xué)系榮休教授，喬治•哈扎德•克魯克大學(xué)名譽(yù)教授，美國(guó)科學(xué)促進(jìn)會(huì)、美國(guó)心理學(xué)會(huì)、美國(guó)人類學(xué)協(xié)會(huì)等學(xué)術(shù)組織會(huì)員；研究興趣和專長(zhǎng)包括人類語(yǔ)言和認(rèn)知的本質(zhì)與演化、言語(yǔ)解剖學(xué)、運(yùn)動(dòng)控制與規(guī)劃的神經(jīng)回路、聲學(xué)語(yǔ)音分析等；出版《語(yǔ)調(diào)、感知和語(yǔ)言》《語(yǔ)言生物學(xué)與語(yǔ)言演化》《獨(dú)一無(wú)二的人類：言語(yǔ)、思維與無(wú)私行為的演化》《人類語(yǔ)言和我們的爬行動(dòng)物型大腦：言語(yǔ)、句法和思維的皮層下基礎(chǔ)》《語(yǔ)言的進(jìn)化生物學(xué)探索》《不可預(yù)測(cè)的物種：人類何以獨(dú)特》等專著10余部，發(fā)表論文百余篇。譯者簡(jiǎn)介：李瑞林，廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué)教授，中國(guó)比較文學(xué)與跨文化研究會(huì)副會(huì)長(zhǎng)，中國(guó)英漢語(yǔ)比較研究會(huì)語(yǔ)言服務(wù)行業(yè)專業(yè)委員會(huì)副會(huì)長(zhǎng)，《中國(guó)翻譯》《Babel》《英語(yǔ)世界》編委；榮獲全國(guó)第六屆“文津圖書獎(jiǎng)”推薦圖書獎(jiǎng)、中國(guó)屆英語(yǔ)優(yōu)秀教學(xué)論文二等獎(jiǎng)等。杜安，翻譯學(xué)博士，南方醫(yī)科大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院講師，主要從事翻譯實(shí)踐、教學(xué)和研究工作；研究興趣包括翻譯政策、社會(huì)翻譯學(xué)、醫(yī)學(xué)翻譯等，在《外國(guó)語(yǔ)》《Target》 等國(guó)內(nèi)外學(xué)術(shù)期刊上發(fā)表論文10余篇。