創(chuàng)傷遺傳：心理咨詢師和她的11位來(lái)訪者

　　這本書誕生在咨詢室的沙發(fā)上，形成于作者和11位來(lái)訪者之間的親密對(duì)話。書中講述的這些真實(shí)故事，都是關(guān)于被埋藏起來(lái)的創(chuàng)傷，其中有來(lái)訪者的自述，也有咨詢師個(gè)人的經(jīng)歷。在咨詢室里，作者以咨詢師的身份探索那些意識(shí)之外被忽略的記憶。我們自己的童年、父母的痛苦、祖父母的創(chuàng)傷，那些被拒絕談?wù)摰慕?jīng)歷，那些在大腦中被歸類為“沒(méi)什么大不了”的不重要事件，總是會(huì)以某種方式返回我們的生活，困擾我們。在這些故事中，作者以精神分析師的視角，描述了遺傳創(chuàng)傷的多張面孔。一位擁有美滿家庭的女性痛苦于自己的婚外戀，她的出軌與自己“情感死寂”的母親、當(dāng)年垂死的外祖母有著怎樣的聯(lián)系？一位沉浸在失戀痛苦中兩年之久的男子，他的夢(mèng)境將如何牽扯出祖父自殺的真相，以及自身痛苦的根源？外祖母指控哥哥性侵了妹妹，警方多次介入?yún)s沒(méi)有找到證據(jù)，事情的真相是怎樣的，性侵的幽靈可以影響一個(gè)家庭中的三代女性嗎？為什么一位經(jīng)歷過(guò)童年暴力的男子，在咨詢的開(kāi)始展現(xiàn)出了強(qiáng)烈的攻擊性，而另一位因?yàn)楦改敢馔鈶言卸錾哪凶?，為何在自己初為人父之后懷有自殺的傾向？把來(lái)訪者帶入咨詢室的，可能是一些再尋常不過(guò)的觸發(fā)事件︰無(wú)法擺脫失戀的悲傷、猶豫是否要生養(yǎng)下一代、過(guò)于情緒化、感覺(jué)不幸福、神經(jīng)衰弱、自殺的念頭、夜間的驚恐等等。但隨著對(duì)話的展開(kāi)，探索的深入，真相被逐漸剝開(kāi)。 這本書關(guān)注祖父母的創(chuàng)傷怎樣存在于孫輩的心里，講述被父母埋藏的秘密，也尋找我們對(duì)自己保留的記憶，那些威脅性太大、我們無(wú)法完全處理的現(xiàn)實(shí)。這11個(gè)故事試圖厘清過(guò)去、現(xiàn)在和未來(lái)之間的聯(lián)系，并嘗試回答我們應(yīng)該如何繼續(xù)。它們或許是感傷的，但結(jié)局都充滿希望。

　　加利·阿特拉斯（ Galit Atlas）博士精神分析學(xué)家、心理咨詢師、美國(guó)心理學(xué)會(huì)精神分析部前董事會(huì)成員。她在曼哈頓的私人診所已經(jīng)經(jīng)營(yíng)了十余年之久，許多來(lái)訪者慕名而來(lái)。除了咨詢師的身份，她還任教于紐約大學(xué)心理治療和精神分析博士后項(xiàng)目，以及紐約市國(guó)家培訓(xùn)計(jì)劃、美國(guó)國(guó)家心理治療研究所的四年制成人培訓(xùn)計(jì)劃。作為一名作家，她已經(jīng)在心理臨床治療領(lǐng)域出版了3本圖書，并以性別、性為研究主題發(fā)表了眾多文章。她在《紐約時(shí)報(bào)》發(fā)表的《雙胞胎的故事》（根據(jù)本書中的一個(gè)咨詢個(gè)案寫成）曾獲得美國(guó)國(guó)家精神分析促進(jìn)協(xié)會(huì)頒發(fā)的Gradiva獎(jiǎng)。同時(shí)，她還是《精神分析視角》的編輯委員會(huì)成員，以及安德烈·弗朗索瓦研究獎(jiǎng)（ Andre Francois Research Award）和NADT研究獎(jiǎng)（NADT Research Award））的獲得者。