平行與競爭：雙循環(huán)時代的中國治理

　　所謂平行，是指2010年夏以來美國在科技、經(jīng)貿(mào)、資本等各個領(lǐng)域與中國的“脫嵌”進程不斷加速，愈益決絕，導(dǎo)致原本統(tǒng)一的世界市場體系正在逐步分裂為兩個相互平行、相互競爭的體系。平行時代的到來為中國崛起提供了機會之窗，也對中國的治國理政提出了挑戰(zhàn)。全球化時代的“美元之夢”再也無法持續(xù)，出口導(dǎo)向型的全球化道路已經(jīng)疲軟，只有建設(shè)雙循環(huán)新發(fā)展格局，才是參與平行時代國家競爭的根基。本書是作者多年來逐步形成的政治經(jīng)濟戰(zhàn)略思想精粹，為下一個三十年的中國治理選擇提出了切實可行的建議。

　　翟東升中國人民大學(xué)國際關(guān)系學(xué)院副院長、博士、教授，世界經(jīng)濟與國際政治經(jīng)濟學(xué)專業(yè)博士生導(dǎo)師，中國人民大學(xué)國際貨幣研究所特聘研究員，曾在巴黎高政（Science-Po）、布魯塞爾自由大學(xué)（VUB）、波士頓大學(xué)（BU）布魯塞爾分校、杜倫大學(xué)（Durham）、喬治城大學(xué)（GU）等處任訪問學(xué)者或兼職講師。主要研究方向包括民本主義政治經(jīng)濟學(xué)、貨幣與金融的國際政治經(jīng)濟學(xué)、中國對外經(jīng)濟關(guān)系、美國政治經(jīng)濟等。著有《貨幣、權(quán)力與人——民本主義政治經(jīng)濟學(xué)視角下的貨幣金融問題》《中國為什么有前途：對外經(jīng)濟政策及其戰(zhàn)略潛能》《大國貨幣》（編著）等書。自1999年以來，共有中英文學(xué)術(shù)論文20余篇發(fā)表在《世界經(jīng)濟與政治》《現(xiàn)代國際關(guān)系》與Frontiers of Economics in China（FEC）等學(xué)術(shù)刊物上。