國(guó)際日本研究 第1輯

　　《國(guó)際日本研究》由北京第二外國(guó)語(yǔ)學(xué)院日語(yǔ)學(xué)院、國(guó)際日本研究中心主辦，立足日語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)學(xué)科改革，超越“語(yǔ)言”的界限，致力于通過(guò)學(xué)科復(fù)合、多元化、全球化三個(gè)維度的國(guó)際視野不斷推動(dòng)日本問(wèn)題研究。本書(shū)是第1輯，分為“特稿”“日語(yǔ)語(yǔ)言的跨學(xué)科研究”“漢學(xué)鉤沉”“歷史觀察”“書(shū)評(píng)·書(shū)訊”“會(huì)議綜述”六個(gè)專(zhuān)欄，從多元的立場(chǎng)、視角、思維方式，對(duì)日本研究這一宏觀問(wèn)題下的各方面進(jìn)行批判性研究和討論。

　　楊玲，博士，教授，博士生導(dǎo)師，北京第二外國(guó)語(yǔ)學(xué)院日語(yǔ)學(xué)院院長(zhǎng)、國(guó)際日本研究中心主任。北京市人才強(qiáng)教計(jì)劃中青年學(xué)術(shù)骨干， 北京市教學(xué)名師，北京市高創(chuàng)計(jì)劃教學(xué)名師，中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)理事，中日翻譯研究會(huì)秘書(shū)長(zhǎng)，中日社會(huì)學(xué)專(zhuān)業(yè)委員會(huì)常務(wù)理事。研究領(lǐng)域?yàn)檎Z(yǔ)言學(xué)、漢日對(duì)比語(yǔ)言學(xué)、口筆譯理論與教學(xué)研究。出版專(zhuān)著《日語(yǔ)授受動(dòng)詞句結(jié)構(gòu)意義研究》、《飯店日語(yǔ)》（合著），主編《日語(yǔ)語(yǔ)言文化研究》第四輯等。先后在《日語(yǔ)學(xué)習(xí)與研究》《日語(yǔ)研究》《語(yǔ)言學(xué)研究》《漢日理論語(yǔ)言學(xué)研究》等雜志上發(fā)表“口譯人才培養(yǎng)教學(xué)體系之探討”“日語(yǔ)授受動(dòng)詞句受事移動(dòng)中モノ的意義”“同聲傳譯中的技能技巧訓(xùn)練與同傳標(biāo)準(zhǔn)”“Vテクレル的結(jié)構(gòu)和意義”“日語(yǔ)學(xué)研究的動(dòng)態(tài)及趨勢(shì)分析”“CAI在外語(yǔ)教學(xué)中的運(yùn)用與研究”等近20篇論文。