帶上她的眼睛

　　人類使用地層飛船深入地球內(nèi)部探險，一艘地層飛船在航行中失事，下沉到地心，船上只剩下一名年輕的女領(lǐng)航員，她只能在封閉的地心渡過余生……收錄銀河獎一等獎作品、入選七年級教材的《帶上她的眼睛》、銀河獎讀者提名獎作品《吞食者》《詩云》《思想者》、網(wǎng)友票選人氣中篇《山》等八個中短篇科幻故事。 向外探索宇宙深空，向內(nèi)探索地心世界。本輯圍繞宇宙中不同形態(tài)的智慧生物展開浪漫的科學(xué)想象，將藝術(shù)哲學(xué)和科技發(fā)展融合，講述不同物種之間的文明交流與碰撞。

　　劉慈欣，高級工程師，中國科幻文學(xué)領(lǐng)軍人物。代表作《三體》榮獲第73屆“雨果獎”長篇小說獎，為亞洲作家首次獲獎。其作品宏偉大氣、想象絢麗，既注重極端空靈與厚重現(xiàn)實(shí)的結(jié)合，也講求科學(xué)的內(nèi)涵和美感，具有濃郁的中國特色和個人風(fēng)格，為中國科幻確立了新高度。其中短篇科幻小說代表作《流浪地球》《帶上她的眼睛》《鄉(xiāng)村教師》《時間移民》等屢獲銀河獎等科幻大獎，或被收錄入高考題目、中學(xué)教材，或改編為電影，影響力遍及全球。英文版主要譯者 Joel Martinsen，中文名周華，美國人，華語科幻迷，《金融時報》旗下DANWEI網(wǎng)總編輯。因翻譯劉慈欣的《三體II.黑暗森林》英文版而備受關(guān)注，該作品2016年獲得美國豆瓣“佳讀網(wǎng)”（goodreads）年度讀者選擇獎。另翻譯過劉慈欣的《球狀閃電》《超新星紀(jì)元》，王晉康的《蟻生》，劉洋的《火星孤兒》，遲卉的《蘇醒2026》等中國頂級科幻作品。John Chu，中文名朱中宜，美國號角科幻小說研討會成員。他的作品曾在《波士頓評論》《阿西莫夫科幻雜志》《Apex雜志》和托爾出版社官網(wǎng)Tor.com上發(fā)表。其作品《無源之水》（The Water That Falls on You from Nowhere）曾獲2014年雨果獎最佳短篇小說獎。他還翻譯過中國科幻作家糖匪的小說，深受好評。作為一個計算機(jī)硬件設(shè)計師，朱中宜有豐富的理科知識，劉宇昆認(rèn)為他“正是翻譯大劉的最好人選”。