萬(wàn)事大急：我與強(qiáng)迫癥的故事

　　漫畫家杰森·亞當(dāng)·卡贊斯坦自小患有強(qiáng)迫癥。這是一種精神疾病，迫使他不由自主地執(zhí)行強(qiáng)迫行為，以避開那些并不存在的危險(xiǎn)。他只是想過平常的生活，卻一直被他那過于活躍、焦慮的大腦困擾。像握手或分享飲料這樣的日常事情，在他那里都會(huì)像滾雪球一般變成絕對(duì)的災(zāi)難。來(lái)回檢查、反復(fù)清洗、過度思慮……他竭力掩飾自己這些令人尷尬的癥狀，但隨著生活的變化，他的強(qiáng)迫癥卻越發(fā)嚴(yán)重。在人生處于低谷的時(shí)候，他終于下定決心求助心理醫(yī)生，并努力學(xué)會(huì)與這種病癥相處。在這部圖像小說中，這位《紐約客》漫畫家坦率而有趣地分享了自己與強(qiáng)迫癥作斗爭(zhēng)的故事：強(qiáng)迫癥足以毀掉一個(gè)人的生活，但如果我們?cè)囍ダ斫馑?，并找到因?yīng)的方法，我們也可以讓生活回到正軌。

　　作者： 杰森·亞當(dāng)·卡贊斯坦（Jason Adam Katzenstein）是一名漫畫家，也是一位媒體撰稿人。他的作品常見于《紐約客》《紐約時(shí)報(bào)》《瘋狂雜志》和“卡通頻道”。他還為許多圖書繪制插畫。此外，他也是衛(wèi)斯理大學(xué)的客座教授。譯者：張仲宇，朋友們都叫他“舉舉”。 “我在很多方面都和本書作者有著強(qiáng)烈的共鳴：我也是一名漫畫作者，而且我也一直遭受著強(qiáng)迫癥的折磨?！畯?qiáng)迫癥’這個(gè)詞在生活中常常被誤用作對(duì)完美主義的一種調(diào)侃，它本來(lái)的含義卻鮮為人知。作為強(qiáng)迫癥患者，內(nèi)心的掙扎和痛苦不被人理解，無(wú)數(shù)次試圖跟人解釋均被‘我也有強(qiáng)迫癥’‘你就是太閑了，想太多’這樣的話打斷，這對(duì)我來(lái)說是很沮喪的經(jīng)歷。這部漫畫將強(qiáng)迫癥患者那些‘難以理解’的想法用圖文的形式躍然紙上，而翻譯過程中對(duì)每一幅畫、每一個(gè)字的解讀讓我深深體會(huì)到了切實(shí)被理解的感動(dòng)。因此，我非常榮幸參與本書的翻譯工作?！?/div>