優(yōu)雅的惡女

　　本書收錄：《盲目物語》《刺青》。《盲目物語》是谷崎潤一郎回歸古典傳統(tǒng)時期的代表作之一，借由六十六歲盲人按摩師彌市回想他服侍織田信長的妹妹——阿市夫人——為期十三年間的歷史，提出了“情色乃撼動歷史的原動力”。彌市認(rèn)為即使是如豐臣秀吉那樣的英雄豪杰，內(nèi)心所想與他這樣一個凡夫俗子也并無任何不同，兩人同樣傾慕阿市夫人舉世無雙的美貌?！洞糖唷烽_頭就明示了這個作品的世界觀——“姿色美麗之人為強(qiáng)者，容貌丑惡之人為弱者”。為了成為強(qiáng)者，作為美麗象征的“刺青”是不可或缺的。這個短篇不僅受到永井荷風(fēng)的激賞，也讓谷崎以新銳作家之姿進(jìn)入文壇，同時還宣告了谷崎美學(xué)的誕生！

　　解璞日本早稻田大學(xué)文學(xué)研究科文學(xué)博士，任職于北京大學(xué)外國語學(xué)院日本語言文化系。主要研究領(lǐng)域為日本近代文學(xué)、中日比較文學(xué)，在《外國文學(xué)》《國外文學(xué)》等國內(nèi)外學(xué)術(shù)刊物上發(fā)表論文十余篇，著有《靈臺方寸：漱石文學(xué)中的鏡像世界》。 谷崎潤一郎日本著名小說家，七獲諾貝爾文學(xué)獎提名，與三島由紀(jì)夫、川端康成并稱為日本近代文學(xué)史上三大文豪。執(zhí)筆生涯超過半世紀(jì)，作品多以女性為主題。初期寫作風(fēng)格被形容為惡魔主義的頹廢，遷居至京阪后，作品開始帶入歷史元素、流露出古色古香氛圍，轉(zhuǎn)變?yōu)閹в写筅嫣赜腥饲榈娘L(fēng)土創(chuàng)作，成為回歸古典時代、承繼日本傳統(tǒng)之美的作家。代表作有《春琴抄》《細(xì)雪》《陰翳禮贊》等。 侯詠馨輔仁大學(xué)日本語文學(xué)系畢業(yè)，現(xiàn)為專職譯者。