早期英國(guó)文學(xué)與比較文學(xué)散論

定　價(jià)：￥88.00

作　者：	郝田虎著
出版社：	南京大學(xué)出版社
叢編項(xiàng)：	外國(guó)文學(xué)論叢
標(biāo)　簽：	暫缺

購(gòu)買這本書可以去

ISBN：	9787305248870	出版時(shí)間：	2022-03-01	包裝：	精裝
開本：	16開	頁數(shù)：	336	字?jǐn)?shù)：

內(nèi)容簡(jiǎn)介

　　本書收錄了作者近二十多年來發(fā)表的主要中文學(xué)術(shù)論文和部分書評(píng)、序言等，研究領(lǐng)域涉及英國(guó)文藝復(fù)興時(shí)期文學(xué)、英國(guó)中世紀(jì)文學(xué)和中英比較文學(xué)等，其中多篇論文的英文版本在西方重要學(xué)術(shù)期刊發(fā)表過，有些觀點(diǎn)得到了歐美權(quán)威同行的認(rèn)可。研究方法的創(chuàng)新是本書的一大特色，除了中西文學(xué)關(guān)系研究和翻譯研究以外，作者還采用了文學(xué)跨學(xué)科研究、手稿研究、書籍史等方法，在我國(guó)的外國(guó)文學(xué)研究領(lǐng)域具有開拓性。關(guān)聯(lián)書目外國(guó)文學(xué)論叢許鈞聶珍釗主編《法國(guó)文學(xué)散論》許鈞著《當(dāng)代英美文學(xué)散論》（已出）郭國(guó)良著《德國(guó)文學(xué)散論》（已出）范捷平著《歐美現(xiàn)代主義文學(xué)散論》高奮著《早期英國(guó)文學(xué)與比較文學(xué)散論》（已出）郝田虎著《外國(guó)文學(xué)研究散論》聶珍釗著《外國(guó)文學(xué)經(jīng)典散論》吳笛著

作者簡(jiǎn)介

　　郝田虎1974年生，山東棗莊人，北京大學(xué)學(xué)士、碩士，哥倫比亞大學(xué)博士，現(xiàn)任浙江大學(xué)外語學(xué)院教授、博導(dǎo)、中世紀(jì)與文藝復(fù)興研究中心主任。*青年長(zhǎng)江學(xué)者（2016年度），長(zhǎng)江學(xué)者特聘教授（2021年度），國(guó)家社科基金重大項(xiàng)目“彌爾頓作品集整理、翻譯與研究”首席專家。研究領(lǐng)域包括早期現(xiàn)代英國(guó)文學(xué)、比較文學(xué)、英文手稿研究等。發(fā)表專著兩部，學(xué)術(shù)論文約六十篇，譯著（合譯）七部，其中專著獲第八屆高等學(xué)?？茖W(xué)研究?jī)?yōu)秀成果獎(jiǎng)二等獎(jiǎng)；主編“中華譯學(xué)館·中世紀(jì)與文藝復(fù)興譯叢”“文藝復(fù)興論叢”等。學(xué)術(shù)和社會(huì)兼職包括美國(guó)彌爾頓學(xué)會(huì)執(zhí)委會(huì)委員，中國(guó)英漢語比較研究會(huì)詩歌研究專業(yè)委員會(huì)常務(wù)理事，《中世紀(jì)與文藝復(fù)興研究》集刊主編，歐美重要期刊Milton Quarterly和Multicultural Shakespeare編委，浙江省歐美同學(xué)會(huì)理事等。

圖書目錄

001   論歷史劇《托馬斯·莫爾爵士》的審查
018   傳奇劇中的差異地理學(xué):以《泰爾親王配力克里斯》與《倫敦四學(xué)徒》為例
033   簡(jiǎn)論斯賓塞的詩歌與微型畫
052   《失樂園》、《弗蘭肯斯坦》和《機(jī)械姬》中的科學(xué)普羅米修斯主義
075   文藝復(fù)興時(shí)期的札記書
101   英國(guó)文學(xué)札記書《繆斯的花園》手稿版本研究
119   亨利遜《克蕾絲德的遺言》評(píng)析
137   手稿媒介與英國(guó)文學(xué)研究
153   研究英美文學(xué) 手稿不可或缺
159   新時(shí)期中國(guó)的中世紀(jì)英語研究:紀(jì)念李賦寧先生誕辰一百周年
171 彌爾頓《失樂園》中譯回顧與展望:為何需要重譯?
193   跨越東西方:辜鴻銘與吳宓對(duì)彌爾頓的接受
218   彌爾頓的王權(quán)觀念及其與儒家思想比較研究
239   莎士比亞在晚清中國(guó)新探
257   莎士比亞中國(guó)化:普及與提高
266   林則徐和莎士比亞:《中國(guó)大百科全書》的一處錯(cuò)誤
269   論丁韙良的英譯中文詩歌
284   字句與精意:與李慎之所輯錢鍾書譯例商榷
288   莎士比亞何以成為莎士比亞
300   “中世紀(jì)與文藝復(fù)興譯叢”序言
305   《中世紀(jì)與文藝復(fù)興研究(一)》主編的話
308   《中世紀(jì)與文藝復(fù)興研究(二)》主編的話
311   《中世紀(jì)與文藝復(fù)興研究(三)》主編的話
313 紀(jì)念Carol V. Kaske 教授
317   鴻飛且復(fù)計(jì)東西:薩義德與貝爾納