夢(mèng)旅店

　　“我知道的是，山姆死了，我哥哥死了，我母親死了，我父親死了，我丈夫死了，我的貓死了，我的狗死于 1957 年，現(xiàn)在也沒有活過來。然而我依舊想著某些美好的事將要發(fā)生?；蛟S就在明天。”費(fèi)爾莫?jiǎng)?chǎng)的新年演唱會(huì)后，帕蒂·史密斯獨(dú)自漫步在圣克魯斯的海岸，即將開始一整年的漂泊。 她的腳下是加利福尼亞州小旅店和亞利桑那的沙漠，摯友所在重癥病房和肯塔基州的農(nóng)場(chǎng)，而頭頂，一塊旅店招牌邀請(qǐng)帕蒂玩一場(chǎng)游戲，記憶中的艾爾斯巖和波拉尼奧舊居時(shí)刻牽引著帕蒂，通往中世紀(jì)佛蘭德的道路在夢(mèng)境中被打開……面對(duì)動(dòng)蕩的時(shí)局和親友離世，帕蒂在步入人生第七十年之際寫下這部現(xiàn)實(shí)、想象與記憶交織的回憶錄。 生活周而復(fù)始，卻在變化中向前。意外、悲傷與幻滅面前，帕蒂以她不變的探索之心“向新的疆域進(jìn)發(fā)”，動(dòng)人的文字和銳利目光時(shí)刻展現(xiàn)她對(duì)更美好的世界的熱望。

　　帕蒂 史密斯，美國(guó)詞曲作家、詩人、表演家、視覺藝術(shù)家。她的創(chuàng)作天分首次展露于1970年代，將詩作與搖滾樂做了革命性的結(jié)合。她錄制了十二張專輯，其中《群馬》被《滾石》雜志尊為史上Zui偉大的百張專輯之一。 2010年，史密斯出版《只是孩子》，講述自己的70年代紐約故事，獲得2010年美國(guó)國(guó)家圖書獎(jiǎng)。之后出版《維特》（Witt）、《空想》（Babel）、《白日夢(mèng)》（Woolgathering）、《珊瑚?！罚═he Coral Sea）、《純真預(yù)言》（Auguries of Innocence）和《時(shí)光列車》（M Train），登上《紐約時(shí)報(bào)》等各大媒年度好書金榜。 2005年，法國(guó)文化部頒發(fā)給史密斯藝術(shù)與文學(xué)司令勛位（Commandeur des Arts et des Lettres），這是法國(guó)政府頒發(fā)給藝術(shù)家的*高榮譽(yù)。2007年，她被列入搖滾名人堂。史密斯與弗雷德 索尼克 史密斯于1980年在底特律結(jié)婚。育有一子杰克遜，一女杰西。史密斯目前生活在紐約市。z 陶立夏 翻譯、作家、攝影師。她多年來以獨(dú)特視角周游世界，已出版《分開旅行》《練習(xí)一個(gè)人》，譯著《夜航西飛》。