序 章 1 I 獨(dú)居老人病情危重卻拒絕幫助 3 II 憤怒青年襲擊警車后倒下 13 III新生兒一聲不響 25 IV 男子哭泣, 家門被毀 39 V 夜深人靜, 工人墜入深坑 51 VI 父親營(yíng)救自殺青年 63 VII 把枯瘦男子抬出他自己的排泄物 74 VIII 惱羞成怒的女孩在救護(hù)車地板上…… 84 IX 失去脈搏的司機(jī)竟是世上最幸運(yùn)的人 96 X 囤積癖拒絕挪動(dòng)藏品 106 XI 急救人員改變哮喘女孩的命運(yùn) 117 XII 酗酒青年身體急轉(zhuǎn)直下 128 XIII 發(fā)燒女子不信撲熱息痛 140 XIV 呼吸困難的老婦咽下最后一口氣 151 XV 輕佻女性玩了一局危險(xiǎn)游戲 166 XVI 好斗行人公然制造難題 180 XVII 健康模范騙過了急救系統(tǒng) 192 XVIII 把瀕死男子拖出超市廁所隔間搶救 201 XIX 每天激怒至少一隊(duì)急救員 212 XX 街頭槍擊似成平常 225 XXI 興奮的旁觀者竟成診斷嗑藥過量專家 235 XXII 孤獨(dú)的自殘者謝絕幫助 245 XXIII 面如死灰的足球愛好者倒在公園 256 XXIV 交錯(cuò)的肢體擺出的運(yùn)輸難題 265 XXV 恩將仇報(bào) 275 XXVI 誰(shuí)也不想接的任務(wù) 292 XXVII 失智父親迷失倫敦 303 XXVIII 一種新疾病改變了急救員的職業(yè)生活 320 終 章 335 作者說明 337 致 謝 338 譯名對(duì)照表 339