原文作者簡介:珍妮特?K.蒂諾科(Janet K. Tinoco):蒂諾科博士目前是美國安柏瑞德航空大學的副教授。獲得電氣系統(tǒng)和科學工程學士學位、國際商務碩士學位和企業(yè)管理博士學位。在美國國防工業(yè)擔任系統(tǒng)工程師、項目領導和技術經(jīng)理超過18年,也曾在洛克希德?馬丁公司和諾斯羅普-格魯曼公司就職。致力于為美國宇航局建立公-私及公-公合作伙伴關系的研究工作。美國國家科學院(NAS)機場合作研究計劃(ACRP)機場運營項目的積極小組成員,發(fā)表了多篇學術文章。譯文作者簡介:佘文學,男,1966年生,工學博士,研究員,陜西省空天飛行器重點實驗室學術委員會委員,大連理工大學兼職教授。目前主要從事空天飛行器制導控制、總體研究工作。公開發(fā)表SCI論文、國際學術會議論文、EI學術論文等20余篇,獲得國防科技進步三等獎、中國航天基金獎。編著有《空天飛行器——從飛機場到航天港》一書。