品味中國(guó)文化獨(dú)特性：論安樂(lè)哲的研究方法、儒學(xué)論題和儒家角色

　　“孔子研究院翻譯中國(guó)”系列之一。安樂(lè)哲是當(dāng)代研究中國(guó)哲學(xué)重要的人物之一，本書原為向安樂(lè)哲的學(xué)術(shù)成就致敬的慶賀文集。安靖如、貝淡寧、李晨陽(yáng)、羅思文、梅勒、南樂(lè)山、倪培民等比較哲學(xué)家圍繞安樂(lè)哲的研究方法、儒學(xué)論題和儒家角色等方面分別與安樂(lè)哲進(jìn)行學(xué)術(shù)對(duì)話。讀者可從他們真摯誠(chéng)懇的對(duì)話中感受哲學(xué)的智慧，品味獨(dú)特的中國(guó)文化。此外，文集中多位撰稿人是安樂(lè)哲親密的朋友與合作伙伴，從他們對(duì)往事的追憶中，讀者能看到安樂(lè)哲精彩非凡的學(xué)術(shù)生涯。更重要的是，這些比較哲學(xué)家關(guān)于中國(guó)文化的論述能讓讀者對(duì)中國(guó)文化形成更全面的認(rèn)識(shí)，看到中國(guó)文化對(duì)于世界其他文化的意義與貢獻(xiàn)。

　　江文思，美國(guó)科爾比學(xué)院哲學(xué)教授，2002年獲夏威夷大學(xué)博士學(xué)位。研究方向?yàn)楣糯袊?guó)哲學(xué)與美國(guó)哲學(xué)。其專著為《杜威與道家思想》和《杜威與儒家思想》（均為紐約州立大學(xué)出版社2019年出版），以及《孟子論“成人”》（紐約州立大學(xué)出版社2005年出版）。此外，江文思曾著述諸多論及中國(guó)與比較哲學(xué)的論文，載于論文集及《東西方哲學(xué)》《道：比較哲學(xué)雜志》《中國(guó)哲學(xué)雜志》及《亞洲哲學(xué)》等學(xué)術(shù)刊物。 譯者簡(jiǎn)介吳巳英，2018年獲香港中文大學(xué)博士學(xué)位，現(xiàn)為廈門大學(xué)外文學(xué)院助理教授。研究方向?yàn)橹袊?guó)近代翻譯史、中國(guó)近代思想史與典籍翻譯。發(fā)表論文多篇，載于《近代史研究》《胡適研究通訊》《解放軍外國(guó)語(yǔ)學(xué)院學(xué)報(bào)》等學(xué)術(shù)刊物，曾主持中央高校基本科研業(yè)務(wù)費(fèi)項(xiàng)目“近代中國(guó)知識(shí)分子對(duì)實(shí)用主義的譯介：有關(guān)科學(xué)、哲學(xué)、宗教的抉擇”。趙妍妍，2018年獲香港中文大學(xué)博士學(xué)位，現(xiàn)為南京大學(xué)馬克思主義學(xué)院助理教授，南京大學(xué)中國(guó)傳統(tǒng)文化研究中心、新時(shí)代中華傳統(tǒng)美德研究基地研究員。研究方向?yàn)閭惱韺W(xué)與中西比較哲學(xué)。已發(fā)表中西比較哲學(xué)領(lǐng)域相關(guān)論文二十余篇，載于Dao： A Journal of Comparative Philosophy、《哲學(xué)研究》、《道德與文明》等國(guó)內(nèi)外學(xué)術(shù)期刊，主持江蘇省社科基金一般項(xiàng)目“道德哲學(xué)視域中的朱熹思想重構(gòu)研究”，并曾多次獲得福建省社會(huì)科學(xué)優(yōu)秀成果獎(jiǎng)。