解體概要

　　齊奧朗是一位奇特的作者，數(shù)十年來(lái)，全世界好幾個(gè)代的文藝青年，在自己最私密的神圣空間里，藉由他的眼睛，重新看待身處的這個(gè)世界，究竟有什么意義，或是為什么沒(méi)有意義?！督怏w概要》是齊奧朗第一部法文作品，于一九四九年發(fā)表，隨即獲頒Rivarol獎(jiǎng)（針對(duì)以法文寫作的非法裔作家）。不久就由他的朋友，詩(shī)人策蘭翻譯成德語(yǔ)。從此之后，齊奧朗拒領(lǐng)各種獎(jiǎng)項(xiàng)。 本書(shū)是法文世界里首次正面提出“解構(gòu)”一詞，并以其為核心多側(cè)面展開(kāi)清醒的分析。齊奧朗表現(xiàn)的清醒，源自于他長(zhǎng)達(dá)七年的失眠。由于失眠者面臨的，是對(duì)存在、對(duì)自我的虛構(gòu)的質(zhì)疑。

　　作者簡(jiǎn)介M. 齊奧朗，二十世紀(jì)文壇怪杰，羅馬尼亞哲學(xué)家。十七歲進(jìn)入布加勒斯特大學(xué)研讀哲學(xué)，包括康德、叔本華、尼采、海德格和伯格森，以及俄羅斯作家舍斯托夫，陀思妥耶夫斯基。受到這些大師的影響，E. M. 齊奧朗的作品以經(jīng)典的法式風(fēng)格和抒情語(yǔ)調(diào)帶著詩(shī)意和形而上的廣泛哲思，寫出存在主義式的責(zé)難和深刻的反思，并且表達(dá)沉潛之后的醒悟和強(qiáng)烈的情感。E. M. 齊奧朗法文散文風(fēng)格廣受推崇。法國(guó)詩(shī)人佩斯（Saint-John Perse）曾這樣寫他：“他是從瓦雷里之后，最偉大的法文作家之一，使法文增光。”國(guó)內(nèi)熟知的作家如蘇珊．桑塔格、卡爾維諾、米蘭．昆德拉等都曾深受影響，，而國(guó)內(nèi)日漸聲隆的馬內(nèi)阿更是以其思想為源泉，編有多卷本文集。E. M. 齊奧朗在歐美思想界享有盛名，早有各國(guó)譯本，日文版更在七十年代便已問(wèn)世。蘇珊．桑塔格：「E. M. 齊奧朗是當(dāng)今思想最精細(xì)，寫作最具真正力量的人之一?！梗ā都みM(jìn)意志的樣式》）譯者簡(jiǎn)介譯者王振，上海人氏，妄入翻譯，十載有余，拙譯若干，堂奧之外。初學(xué)訓(xùn)詁，不善藝術(shù)。器官簡(jiǎn)陋，難免失誤?？炭嗲笳?，多成笨拙。為此出版，獻(xiàn)丑求才。主要譯作：《不可兒戲》（2013）《瘋狂的譜系》（2019）《生存的誘惑》（2022）《解體概要》（2022）