安德魯·洛伊德·韋伯是當代最知名的音樂劇作曲家之一，創(chuàng)作了《貓》《劇院魅影》《艾薇塔》《搖滾學?！返榷嗖肯碜u世界的作品，其中的經典唱段《回憶》《阿根廷別為我哭泣》《夜之樂章》更是廣為傳唱。在藝術創(chuàng)作上，他將流行音樂與古典音樂高度結合，讓傳統(tǒng)音樂劇煥發(fā)出全新活力。在商業(yè)推廣中，他創(chuàng)造了票房奇跡，《貓》《劇院魅影》先后打破百老匯歷史上連續(xù)演出時間最長的紀錄。托馬斯·斯特爾那斯·艾略特（Thomas Stearns Eliot，1888年9月26日-1965年1月4日）（通稱T·S·艾略特），《貓》的詞作者。英國詩人、劇作家和文學批評家，詩歌現代派運動領袖。出生于美國密蘇里州的圣路易斯。代表作品有《荒原》、《四個四重奏》等。譯者費元洪，費元洪，上海音樂學院音樂學碩士，流行音樂研究專業(yè)研究生，專門從事音樂劇與流行音樂研究，發(fā)表音樂劇、流行音樂和古典音樂評論與分析類文章幾十篇。近幾年來，受上海大劇院委托，擔任音樂劇《悲慘世界》、《貓》、《劇院魅影》劇本翻譯，并參與劇目的引進工作，出版音樂劇《貓》中英文劇本一書，寫作《西區(qū)故事》音樂分析類論文一部。在擔任電視臺編導期間，制作節(jié)目達百余期，翻譯了多部歌劇及音樂記錄專題片，內容涉及古典音樂和音樂劇。在華東師范大學講授過流行音樂課程，在上海大劇院、上海圖書館、同濟大學、復旦大學舉辦過個人音樂劇和古典音樂專題講座。譯者李超楠，上海音樂學院文獻編譯方向在讀碩士。
鄂公網安備 42010302001612號 