愛(ài)麗絲漫游奇境與鏡中奇遇諾頓注釋本

　　《愛(ài)麗絲漫游奇境》與《鏡中奇遇》是英國(guó)著名作家、邏輯學(xué)家與數(shù)學(xué)家劉易斯？？卡羅爾創(chuàng)作的兒童文學(xué)經(jīng)典，亦被認(rèn)為是維多利亞時(shí)代胡話文學(xué)的典范之作?？_爾以豐富的想象力和孩子般的純真之心，結(jié)合邏輯學(xué)家與數(shù)學(xué)家的奇思妙想，書寫了愛(ài)麗絲的兩段奇遇。先是掉入兔子洞，再是進(jìn)入鏡中屋，愛(ài)麗絲經(jīng)歷了無(wú)數(shù)神奇的變化，與柴郡貓、瘋帽匠、白騎士這樣的古怪角色相遇，在種種離奇的對(duì)話與游戲中流露出尖新的童趣與深刻的哲理。馬?。?？加德納五十多年來(lái)持續(xù)研究《愛(ài)麗絲漫游奇境》與《愛(ài)麗絲鏡中奇遇》，分別于1960年、1990年與1999年出版三部《愛(ài)麗絲注釋本》，其中包含大量?jī)?nèi)容詳盡的注釋與相關(guān)研究材料，為當(dāng)代讀者釋疑解惑，被公認(rèn)為卡羅爾研究的經(jīng)典之作。本書即融合了這三本書的內(nèi)容，由北美卡羅爾學(xué)會(huì)主席馬克？？伯斯坦加以更新完善的一百五十周年豪華紀(jì)念版。本書完整收錄了兩部愛(ài)麗絲故事以及被刪去的片段《假發(fā)黃蜂》。五篇導(dǎo)言與數(shù)百條經(jīng)過(guò)修訂與更新的注釋跨越邏輯、數(shù)學(xué)、哲學(xué)、歷史、文學(xué)等領(lǐng)域，通過(guò)集釋與漫談的方式深度揭示蘊(yùn)藏于故事細(xì)節(jié)中的奇思與妙趣。同時(shí)，廣泛收集全世界的藝術(shù)家為愛(ài)麗絲故事創(chuàng)作的上百?gòu)埦啦瀹?，增補(bǔ)包括影視改編清單、插畫家簡(jiǎn)介在內(nèi)的多種研究材料。就如馬??？？加德納所言，“我的任務(wù)并不是要進(jìn)行原創(chuàng)性的研究，而是要盡可能地從既有的文獻(xiàn)中取材，撰寫注釋，讓當(dāng)代的讀者更能享受閱讀《愛(ài)麗絲》的樂(lè)趣”。

　　著者│劉易斯？？卡羅爾 Lewis Carroll 英國(guó)作家、數(shù)學(xué)家、邏輯學(xué)家、攝影師，生前大部分時(shí)間在牛津大學(xué)基督教堂學(xué)院擔(dān)任數(shù)學(xué)講師，本名查爾斯？？勒特威奇？？道奇森。主要作品有童話《愛(ài)麗絲漫游奇境》與《愛(ài)麗絲鏡中奇遇》，胡話詩(shī)《狩獵斯納克》，以及小說(shuō)《西爾維與布魯諾》及其續(xù)篇。 編著者│馬??？？加德納 Martin Gardner 美國(guó)著名科普作家，寫作跨越數(shù)學(xué)與科學(xué)、哲學(xué)、文學(xué)、魔術(shù)等多個(gè)領(lǐng)域。長(zhǎng)期為《科學(xué)美國(guó)人》雜志撰寫“數(shù)學(xué)游戲”專欄，著有《靈巧的宇宙》《啊哈，靈機(jī)一動(dòng)》等。同時(shí)也是北美劉易斯？？卡羅爾學(xué)會(huì)成員，被公認(rèn)為卡羅爾研究的權(quán)威。 譯者│陳榮彬 臺(tái)灣輔仁大學(xué)比較文學(xué)博士，臺(tái)灣大學(xué)文學(xué)院助理教授。著有《當(dāng)電影遇上爵士》，譯有《喬伊斯：永遠(yuǎn)的都柏林人》《莎士比亞書店》等。