珍妮的春天

　　《珍妮的春天》（Jenny）文字精美，更引人思索。小說塑造的主人公珍妮，是個(gè)悲劇性人物。她幼年喪父，從小與母親、繼父生活在一起，后繼父喪生，她與母親一起承擔(dān)撫養(yǎng)弟弟妹妹的責(zé)任。成年后的珍妮成了一名碌碌無為的藝術(shù)家，與幾位北歐藝術(shù)家旅居意大利。幼年喪父的經(jīng)歷，使得住在她內(nèi)心的小孩永遠(yuǎn)處于對(duì)愛的渴求之中。當(dāng)愛而不得的時(shí)候，她便退而求其次，接受了赫爾格的示好，勉強(qiáng)自己進(jìn)入她臆想中的愛情。然而，赫爾格的父親——格特的出現(xiàn)，打破了原有的平靜。珍妮的命運(yùn)看似偶然，又隱隱透著某種必然。書中珍妮的原型及部分經(jīng)歷源于作者本人的人生經(jīng)歷。借珍妮之口，作者多次表明自己對(duì)女性情感世界及其心靈獨(dú)立的關(guān)注。

　　作者簡介： 西格里德？？溫塞特（Sigrid Undset，1882—1949），挪威女作家，1928年諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)獲得者。從1907—1918年，她創(chuàng)作并出版了多部以當(dāng)時(shí)首都克里斯蒂安尼亞（今奧斯陸）為背景的小說，包括《珍妮的春天》（1911）、《春》（1914）等女性題材小說。這些小說將溫塞特置于剛剛萌芽的歐洲婦女解放運(yùn)動(dòng)之外。1919年，西格里德？？溫塞特開始創(chuàng)作《克麗斯汀》三部曲，這部著作最終成為西格里德？？溫塞特的代表作。譯者簡介： 張瑩冰，籍貫廣東。英國文學(xué)學(xué)士與管理學(xué)碩士。相關(guān)譯作包括瑪格麗特？？阿特伍德（加拿大）短篇小說《父母的故事》（Unearthing Suite，by Margaret Atwood）以及北歐文學(xué)譯叢系列作品之《冰宮》（Is-slottet， by Tarjei Vesaas）。