古典今讀·第3輯：《論語》英文篇

　　“古典今讀名家論壇道德經(jīng)論語合集”付梓之時(shí)，正是國家領(lǐng)導(dǎo)人宣布重建中華文化大國之日，這是何等使人高興的事。本書的出版，也就是作者們對(duì)這個(gè)期待已久的號(hào)召的響應(yīng)。自從改革開放，百廢待舉，全國上下，協(xié)力同心，進(jìn)步一日千里。東南大學(xué)樊和平教授、倫敦大學(xué)姚新中教授及香港中文大學(xué)杜祖貽教授，應(yīng)聲氣求，認(rèn)為中華民族的的古典文藝，歷千古而常今，既是中國文化的本體，也是世界文明的臺(tái)柱，于是合作籌備“古典今讀名家論壇學(xué)術(shù)會(huì)議”，提倡重新研習(xí)傳統(tǒng)典籍的瑰寶，從而建立現(xiàn)代教育的根基：識(shí)古方可知今，繼往始能開來，這是歷史長流顯示的道理。古典論壇的計(jì)劃甫出，便得到各地學(xué)者的熱烈響應(yīng)和香港古典精華基金及圓玄學(xué)院的慷慨贊助，于是這個(gè)意義重大的學(xué)術(shù)年會(huì)遂告開始。第一屆會(huì)議于2009年12月在南京東南大學(xué)人文學(xué)院舉行。由院長樊和平教授主持。大會(huì)的主題是老子《道德經(jīng)》的原典。來自海內(nèi)外發(fā)表論文或綱要的學(xué)者共37人，參加研討的年青學(xué)員亦甚眾。會(huì)議分節(jié)依次舉行，計(jì)為經(jīng)天緯地、經(jīng)籍箋詁、經(jīng)典縱橫、經(jīng)典釋文、經(jīng)傳釋詞、經(jīng)世致用及經(jīng)義雜感七項(xiàng)。第二屆會(huì)議于2010年10月在英國倫敦大學(xué)國王學(xué)院舉行，由中國研究中心主任姚新中教授主持，大會(huì)的主題是孔子《論語》的原典。這次會(huì)議的國際成分較多，出席的學(xué)者專家來自中國內(nèi)地、臺(tái)灣和香港，以及英、德、荷、美各地的學(xué)府，提交的論文或綱要31種。計(jì)分論語總論、語文詮釋、倫理道德、政治社會(huì)、宇宙宗教等課題。兩屆會(huì)議的過程熱烈而融洽。由于主題明確集中，交流切磋的環(huán)境特別理想。參加的學(xué)者都帶來其本人的力作，對(duì)《道德經(jīng)》和《論語》的內(nèi)容、思想、方法與意義，頗多創(chuàng)新闡發(fā)；會(huì)后再經(jīng)修訂，輯成此集?！兜赖陆?jīng)》所蘊(yùn)藏的洞察與睿智，堪稱中外賢哲的先導(dǎo)?！盁o，萬物之始……”的宇宙觀和“一生二、二生三、三生萬物……”的生物觀，與兩千多年后今天的科學(xué)天文學(xué)和進(jìn)化論若合符節(jié)；道家的自然主義對(duì)中國的文學(xué)、醫(yī)藥、藝術(shù)、軍事和科技深遠(yuǎn)的影響，固不待言。至于《論語》的人本哲學(xué)對(duì)中國的社會(huì)、政治、道德、倫理、心理和教育的整體融會(huì)，也是眾所共知的?，F(xiàn)將兩屆古典今讀論壇所得的成績，出版流播，弘揚(yáng)國粹，為中華文化的復(fù)興與文化大國的重建，共效綿力，這是作者和編輯們的共愿。于此謹(jǐn)向香港圓玄學(xué)院和古典精華基金的贊助致謝。

暫缺《古典今讀·第3輯：《論語》英文篇》作者簡介