老人與海

　　《老人與海》是美國(guó)作家海明威于1951年在古巴寫(xiě)的一篇中篇小說(shuō)，于1952年出版。 故事主線是一位老年古巴漁夫與一條巨大的馬林魚(yú)的搏斗。海明威筆下的老人泰然自若地接受失敗，沉著勇敢地面對(duì)死亡。小說(shuō)體現(xiàn)了海明威的人生哲學(xué)和道德理想，也奠定了海明威在世界文學(xué)中的突出地位。這篇小說(shuō)相繼獲得了1953年美國(guó)普利策獎(jiǎng)和1954年諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)。

　　海明威的一生之中曾榮獲不少獎(jiǎng)項(xiàng)。他在第一次世界大戰(zhàn)期間被授予銀制 勇敢勛章；1953 年，他憑《老人與海》一書(shū)獲得普利策獎(jiǎng)；1954 年《老人與 海》又為他奪得諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)。2001 年，海明威的《太陽(yáng)照樣升起》與《永 別了，武器》兩部作品被美國(guó)現(xiàn)代圖書(shū)館列入“20 世紀(jì)的 100 部最佳英文小 說(shuō)”中 譯者 | 孫致禮 著名翻譯家及翻譯理論家，國(guó)務(wù)院特殊津貼專家。原解放軍外國(guó)語(yǔ)學(xué)院首 席教授、博士生導(dǎo)師，2004 年被評(píng)為全國(guó)優(yōu)秀教師。 翻譯出版英美經(jīng)典文學(xué)名著 20 余部，包括《傲慢與偏見(jiàn)》《呼嘯山莊》《德伯 維爾家的苔絲》《老人與海》《瓦爾登湖》等，譯本影響廣泛。他翻譯的簡(jiǎn)·奧 斯丁譯本均為國(guó)內(nèi)權(quán)威版本，其中《傲慢與偏見(jiàn)》曾獲“全國(guó)優(yōu)秀暢銷(xiāo)書(shū)”，