¯作者簡(jiǎn)介菲利普??愛德華??托馬斯(Philip Edward Thomas,1878—1917 ),英國(guó)詩(shī)人、散文家、評(píng)論家、傳記作家。生于倫敦南部,是威爾士后裔,1900年畢業(yè)于牛津大學(xué)。從1894年到1915年應(yīng)征入伍,出版了近30部作品,包括散文、文學(xué)評(píng)論等。1914年末在美國(guó)詩(shī)人弗羅斯特的說服下,寫下第一首詩(shī)《在風(fēng)中》,并在隨后不足三年的時(shí)間里,共創(chuàng)作了140多首詩(shī)歌。1917年4月9日,托馬斯死于一戰(zhàn)的法國(guó)阿拉斯戰(zhàn)役,終年39歲。他的詩(shī)歌影響了托馬斯·哈代、W.H.奧登等很多詩(shī)人,被認(rèn)為“在20世紀(jì)詩(shī)歌的發(fā)展中占據(jù)了至關(guān)重要的位置”,特德·休斯認(rèn)為他是“我們所有人的父親”。¯譯者簡(jiǎn)介楊澤芳,詩(shī)人,譯者。畢業(yè)于首都師范大學(xué),比較文學(xué)碩士。曾任中學(xué)英語(yǔ)教師,現(xiàn)為藝術(shù)行業(yè)從業(yè)者。翻譯過狄蘭·托馬斯、華萊士·史蒂文斯、艾米莉·狄金森和安妮·卡爾森等詩(shī)人的詩(shī),有詩(shī)作發(fā)表在《特區(qū)文學(xué)》《詩(shī)林》《2011年中國(guó)最佳詩(shī)歌》等。