無(wú)國(guó)之諜：以色列建國(guó)之際的秘密特工

　　以色列的摩薩德，是與美國(guó)中情局、俄羅斯聯(lián)邦安全局和英國(guó)軍情六處齊名的世界四大情報(bào)機(jī)構(gòu)之一。書(shū)中的四位間諜，正是摩薩德的前身“黎明”組織的成員。 間諜故事的主角，似乎往往都是能改變歷史進(jìn)程的傳奇人物。但這四位間諜卻從未經(jīng)歷過(guò)那樣的巔峰時(shí)刻。他們生于阿拉伯人與猶太人混居的貧窮社區(qū)，沒(méi)有受過(guò)任何專業(yè)訓(xùn)練，卻因?yàn)橥饷矡o(wú)異而成功潛伏于阿拉伯人之間，成為了以色列的第一批間諜。但在回到以色列后，他們卻也同樣因?yàn)椤跋癜⒗恕倍慌懦獾綒v史敘事的邊緣。 通過(guò)大量口述、筆錄、回憶錄和檔案，作者提筆揭開(kāi)了那個(gè)兵荒馬亂的時(shí)代中被掩蓋的一角，露出滾滾而來(lái)的洪流之下，歷史中較為真實(shí)的人。

　　[以]馬蒂·弗里德曼 著曾記 譯 馬蒂·弗里德曼（Matti Friedman）：著名以色列裔記者、作家，曾任美聯(lián)社記者和《紐約時(shí)報(bào)》專欄撰稿人。其作品《無(wú)國(guó)之諜：以色列建國(guó)之際的秘密特工》《南瓜花：士兵的故事》《阿勒頗抄本》曾獲薩米羅爾猶太文學(xué)獎(jiǎng)、加拿大國(guó)家猶太圖書(shū)獎(jiǎng)和索菲·布羅迪勛章等榮譽(yù)。 曾記：博士，中山大學(xué)國(guó)際翻譯學(xué)院副教授，中東研究中心主任，已出版《無(wú)淚而泣——奧斯維辛-比克瑙集中營(yíng)的“特別工作隊(duì)”》等譯著及專著多部，在《翻譯季刊》（Translation Quarterly）、《外語(yǔ)研究》、《外語(yǔ)與外語(yǔ)教學(xué)》、《東方翻譯》、《邊疆與周邊問(wèn)題研究》、Israel Affairs、China and the World等學(xué)術(shù)刊物發(fā)表論文多篇。