小花園365日

　　1999年，弗雷德·貝爾納買(mǎi)下了一個(gè)“布滿荊棘和蕁麻”的地方，它位于法國(guó)勃艮第的一個(gè)村莊，1930年代曾有位老太太在此建造了一座花園，如今卻已面目全非。弗雷德進(jìn)行了大量的清理工作，將園中雜草連根拔起，種植新的植物。小花園重獲新生，盛開(kāi)了種類豐富的鮮花：白百合、萱草、牡丹、鳶尾、玫瑰……這些花草吸引來(lái)了更多富有生命力的昆蟲(chóng)與動(dòng)物：蝸牛、蛞蝓、蚯蚓、蜜蜂、燕子、林鶯……所有生命在一座花園里上演著一歲一枯榮的大戲，由此，荒廢多年的小花園變成了生機(jī)勃勃的伊甸園。這本書(shū)傾注了弗雷德對(duì)小花園的全部愛(ài)意。他一邊用水彩畫(huà)下園中一年四季的自然生態(tài)，一邊用詼諧幽默的文字述說(shuō)他所觀察到的鳥(niǎo)兒、昆蟲(chóng)與花草的點(diǎn)滴細(xì)節(jié)，時(shí)不時(shí)還穿插一些生物習(xí)性的科普、一段法國(guó)歷史的軼事、幾行已故詩(shī)人的詩(shī)文——世界變遷，時(shí)光流轉(zhuǎn)，而小花園里四季恒常，為人們的心靈提供了一片自由自在的棲息地。

　　弗雷德·貝爾納（Fred Bernard）1969年出生于法國(guó)勃艮第的博訥。他在法國(guó)里昂埃米爾·科爾藝術(shù)學(xué)院（École Émile-Cohl）讀書(shū)時(shí)結(jié)識(shí)了好搭檔弗朗索瓦·洛卡（François Roca），二人合作創(chuàng)作了許多繪本，并屢屢獲獎(jiǎng)。他的出版作品有《讓娜·皮克妮歷險(xiǎn)記》（Les aventures de Jeanne Picquigny）、《葡萄園筆記》（Chroniques de la vigne）等。他是一位不知疲倦的故事講述者，總是充滿好奇，喜歡嘗試不同形式的創(chuàng)作，并且創(chuàng)意不斷。