前言
Foreword
第一章 Chapter 1
匠心——古橋營造典范之作
Ingenuity——Quintessence of Ancient Bridges
01 永濟橋
The Yongji Bridge................................................................................................ 002
02 安平橋
The Anping Bridge.............................................................................................. 004
03 洛陽橋
The Luoyang Bridge............................................................................................ 006
04 瀘定橋
The Luding Bridge............................................................................................... 008
05 趙州橋
The Zhaozhou Bridge.......................................................................................... 010
06 盧溝橋
The Lugou Bridge................................................................................................ 012
07 五亭橋
The Five-Pavilion Bridge...................................................................................... 014
08 五音橋
The Five-Pitches Bridge....................................................................................... 016
09 魚沼飛梁
Flying Bridge Across Yu Zhao.............................................................................. 018
10 廣濟橋
The Guangji Bridge.............................................................................................. 020
第二章 Chapter 2
聚美——古鎮(zhèn)橋群
A Gathering Place of Beautiful Scenes——Cluster of Ancient Bridges in Ancient Towns
紹興古橋群
The Shaoxing Ancient Bridge Cluster
01 涇口橋、太平橋、接渡橋
The Jingkou Bridge, the Taiping Bridge and the Jiedu Bridge........................... 024
02 八字橋
The Bazi Bridge.................................................................................................... 026
03 纖道橋
The Qiandao Bridge............................................................................................ 028
04 廣寧橋
The Guangning Bridge........................................................................................ 030
05 題扇橋、拜王橋
The Tishan Bridge and the Baiwang Bridge........................................................ 032
06 光相橋、謝公橋
The Guangxiang Bridge and the Xiegong Bridge............................................... 034
07 泗龍橋
The Silong Bridge................................................................................................ 036
故宮金水橋
The Golden Water Bridges in the Palace Museum
01 外金水橋
The Outer Golden Water Bridge......................................................................... 038
02 內金水橋
The Inner Golden Water Bridge........................................................................... 040
德清古橋群
The Deqing Ancient Bridge Cluster
01 壽昌橋、永安橋
The Shouchang Bridge and the Yong’an Bridge................................................. 042
02 萬壽橋
The Wanshou Bridge........................................................................................... 044
03 普濟橋
The Puji Bridge.................................................................................................... 046
04 社橋、青云橋、兼濟橋
The Sheqiao Bridge, the Qingyun Bridge and the Jianji Bridge......................... 048
沘江古橋群
The Bijiang River Ancient Bridge Cluster
01 青云橋
The Qingyun Bridge............................................................................................ 050
02 中州橋
The Zhongzhou Bridge........................................................................................ 052
03 安瀾橋、陽春橋、永鎮(zhèn)橋
The Anlan Bridge, the Yangchun Bridge and the Yongzhen Bridge.................... 054
04 通京橋
The Tongjing Bridge............................................................................................ 056
05 藤橋
The Vine Bridges.................................................................................................. 058
06 彩鳳橋
The Caifeng Bridge.............................................................................................. 060
西湖古橋群
The West Lake Ancient Bridge Cluster
01 映波橋、鎖瀾橋
The Yingbo Bridge and the Suolan Bridge.......................................................... 062
02 望山橋、壓堤橋、跨虹橋
The Wangshan Bridge, the Yadi Bridge and the Kuahong Bridge...................... 064
03 斷橋
The Broken Bridge .............................................................................................. 066
04 長橋
The Long Bridge.................................................................................................. 068
05 錦帶橋
The Jindai Bridge................................................................................................. 070
06 通利橋
The Tongli Bridge................................................................................................ 072
泰順廊橋
The Taishun Veranda Bridges
01 北澗橋
The Beijian Bridge............................................................................................... 074
02 溪東橋
The Xidong Bridge............................................................................................... 076
03 仙居橋、三條橋
The Xianju Bridge and the Santiao Bridge.......................................................... 078
04 劉宅橋、普賓橋、墩頭橋、薛宅橋
The Liuzhai Bridge, the Pubin Bridge, the Duntou Bridge and the Xuezhai Bridge.........080
05 永慶橋、霞光橋、南溪橋
The Yongqing Bridge, the Xiaguang Bridge and the Nanxi Bridge.................... 082
第三章 Chapter 3
臥虹——古城名橋
The Lying Rainbow——Famous Bridges in Ancient Cities
01 清名橋
The Qingming Bridge.......................................................................................... 086
02 思本橋
The Siben Bridge................................................................................................. 088
03 寶帶橋
The Baodai Bridge............................................................................................... 090
04 迎仙橋
The Yingxian Bridge............................................................................................. 092
05 江東橋
The Jiangdong Bridge......................................................................................... 094
06 太倉石拱橋
The Taicang Stone Arch Bridges.......................................................................... 096
07 都江堰南橋
The South Bridge of Dujiangyan.......................................................................... 098
08 青島棧橋
The Qingdao Zhanqiao Bridge............................................................................ 100
09 雙龍橋
The Double Dragon Bridge................................................................................. 102
10 龍腦橋
The Longnao Bridge............................................................................................ 104
11 清華彩虹橋
The Qinghua Rainbow Bridge ............................................................................ 106
12 安瀾索橋
The Anlan Cable Bridge....................................................................................... 108
13 方順橋
The Fangshun Bridge........................................................................................... 110
14 銀錠橋
The Yinding Bridge.............................................................................................. 112
15 波日橋
The Bori Bridge.................................................................................................... 114
16 琉璃河石橋
The Stone Bridge over the Liuli River.................................................................. 116
17 永通橋
The Yongtong Bridge........................................................................................... 118
18 卞橋
The Bianqiao Bridge............................................................................................ 120
19 永鎮(zhèn)橋
The Yongzhen Bridge........................................................................................... 122
20 地坪風雨橋
The Diping Fengyu Bridge.................................................................................. 124
21 葛鏡橋
The Gejing Bridge............................................................................................... 126
22 襄垣永惠橋
The Xiangyuan Yonghui Bridge........................................................................... 128
23 毓秀橋
The Yuxiu Bridge.................................................................................................. 130
24 雙林三橋
The Shuanglin Three Bridges............................................................................... 132
第四章 Chapter 4
靜觀——名園勝景中的古橋
Viewing in Still——Ancient Bridges in Famous Scenic Spots
頤和園中的橋
The Bridges in the Summer Palace
01 十七孔橋
The Seventeen-Arch Bridge................................................................................. 136
02 玉帶橋
The Jade Belt Bridge........................................................................................... 138
北海二橋
Two Bridges in Beihai
01 永安橋
The Yong’an Bridge............................................................................................. 140
02 金鰲玉蝀橋
The Jin’ao Yudong Bridge................................................................................... 142
蘇州園林諸橋
The Bridges in the Classical Gardens of Suzhou
01 九曲橋
The Jiuqu Bridge................................................................................................. 144
02 小飛虹
The Small Flying Rainbow Bridge........................................................................ 146
03 引靜橋
The Yinjing Bridge............................................................................................... 148
其他橋
Other Bridges
01 廬山觀音橋
The Guanyin Bridge in Mount Lu......................................................................... 150
02 曲尺橋
The Quchi Bridge................................................................................................. 152
03 虎丘雙井橋
The Shuangjing Bridge in Tiger Hill..................................................................... 154
鄂公網安備 42010302001612號 