作者簡介蒲慕州,香港中文大學(xué)歷史系教授。少數(shù)于古代埃及、古代中國社會與宗教、比較古代史研究三方面均有建樹的學(xué)者,其中文著作主要有《追尋一己之福:中國古代的信仰世界》《墓葬與生死:中國古代宗教之省思》《法老的國度》《歷史與宗教之間》等;英文著作主要有Wine and Wine Offering in the Religion of Ancient Egypt(Kegan Paul International, 1995)、In Search of Personal Welfare: A View of Ancient Chinese Religion(State University of New York, 1998)、Enemies of Civilization: Attitudes toward Foreigners in Ancient Mesopotamia, Egypt, and China(State University of New York, 2005)、Daily Life in Ancient China(Cambridge, 2018)、Ghosts and Religious Life in Early China(Cambridge, 2022)。 譯者簡介黃咨玄,美國賓夕法尼亞大學(xué)埃及學(xué)碩士,香港中文大學(xué)歷史學(xué)博士。