本工作指南由德國水、污水和廢棄物處理協(xié)會DWA(其前身為德國水環(huán)境協(xié)會ATV)及德國水管理、廢棄物管理及園林綠化工程師聯(lián)合會BWK共同編寫,是自1992年以來德國給排水行業(yè)運用最為廣泛的合流制雨水管理專業(yè)文件。指南中明確了歐盟及德國雨季處理目標及技術要求,規(guī)定了德國合流制排水系統(tǒng)中與雨水溢流控制相關的一般設計原則,指明了在規(guī)劃過程中采用的調查、統(tǒng)籌及評估等管理方法,詳細闡述了合流制系統(tǒng)中的沉淀池、調蓄池、調蓄管涵等典型雨水控制設施的常規(guī)計算方法等,并對相關設施的建設運行的基本情況進行了描述,最后通過列舉實例的方式對上述流程作了輔助說明。 該文件第一次對德國合流制系統(tǒng)中雨水相關的各類專業(yè)設施的類型和功能進行了較為清晰的定義,全面梳理了合流制系統(tǒng)中各相關環(huán)節(jié)的相互關系,明確列舉了在調查、規(guī)劃、設計、建設及運行過程中不同工況下的檢測及計算方法,輔以實例及大量圖表,使參與設計及管理的從業(yè)人員都能準確理解和掌握。