私密性與公共性：作為大眾媒體的現(xiàn)代建筑

　　自現(xiàn)代建筑以來，媒介在傳播、構(gòu)建建筑話語和知識體系上具有不可忽視的影響力。本書是解析20世紀(jì)媒介的這種作用，及現(xiàn)代建筑主體性的塑造具有廣泛影響的杰作。與傳統(tǒng)的對現(xiàn)代建筑的批評不同，本書將建筑話語看成是多種再現(xiàn)體系——圖、模型、照片、書籍、影像和廣告等——的相互交叉。從這個角度出發(fā)，作者不僅拓展了建筑研究的邊界，在建筑話語自身的建構(gòu)與大眾文化和社會議題之間搭建了思考的橋梁，而且為理解建筑物的形成和塑造、建筑話語與現(xiàn)代性的關(guān)系提供了新的緯度和思考的方法。媒介是當(dāng)前國際建筑界關(guān)注的重要話題之一，但此話題在中國建筑界的討論尚未展開，并缺乏對這一議題系統(tǒng)且具有深度的介紹。本書可作為目前各個建筑院校理論和設(shè)計教學(xué)中重要的參考資料，并對這一領(lǐng)域的研究具有思想上的啟示、材料上的參考和方法上的借鑒意義。

　　作者簡介 比阿特麗斯 科洛米納（Beatriz Colomina） 普林斯頓大學(xué)霍華德 克羅斯比 巴特勒建筑史教授（Howard Crosby Butler Professor of the History of Architecture） 國際著知名的建筑歷史學(xué)家和理論家，曾就建筑、藝術(shù)、技術(shù)、性和媒體等問題撰寫過大量著作。她是普林斯頓大學(xué)跨學(xué)科的媒體與現(xiàn)代性項目（Media and Modernity Program）的創(chuàng)始主任，以及建筑學(xué)院的教授和研究生課程（Graduate Studies）主任。她的著作頗豐，并以超過25種語言在全世界出版。本書英文版曾于1995年獲得AIA國際圖書獎。譯者簡介 李真 SpActrum譜觀建筑設(shè)計事務(wù)所聯(lián)合創(chuàng)始合伙人、藝術(shù)總監(jiān)。獲重慶大學(xué)建筑學(xué)專業(yè)學(xué)士學(xué)位、倫敦建筑聯(lián)盟建筑學(xué)院（AA School）建筑與歷史理論碩士學(xué)位，后于英國皇家藝術(shù)學(xué)院（RCA）Fine Art攝影系攻讀博士學(xué)位，主攻建筑與影像、行為藝術(shù)與影像方向的研究。 曾于《青年視覺》雜志擔(dān)任藝術(shù)與設(shè)計版塊編輯，于攝影刊物《照&相》擔(dān)任學(xué)術(shù)編輯，并為 ID、FRAME、AREA 等藝術(shù)和設(shè)計雜志專欄撰稿，曾擔(dān)任策劃中英藝術(shù)文化交流項目的文化官員。于2012年與同伴一起創(chuàng)立SpActrum譜觀建筑設(shè)計事務(wù)所，致力于追求建筑中“深邃的真實性”，帶領(lǐng)團隊通過大量建筑實踐，切入中國社會變化的核心地帶，在當(dāng)下劇烈的城市化進程中建立探索建筑學(xué)未來的實踐樣本。與此同時，還積極發(fā)表設(shè)計相關(guān)的文章、論著，參與翻譯了關(guān)于英國建筑學(xué)教育的圖文集《倫敦開題 15位國際新生代建筑師的倫敦建筑教育體驗及實踐》（Transfers）（中國建筑工業(yè)出版社2009年版），并在各大專業(yè)媒體發(fā)表過一系列建筑和藝術(shù)學(xué)術(shù)文章。 張揚帆 比利時魯汶大學(xué)建筑系歷史與理論方向在讀博士生，本科畢業(yè)于東南大學(xué)建筑學(xué)院景觀學(xué)系，并于東南大學(xué)建筑歷史與理論研究所獲得建筑學(xué)碩士學(xué)位。博士研究關(guān)注社會主義建設(shè)時期的中國城市住宅與日常生活構(gòu)筑，希望以小說文本為媒介探討家庭與都市之間的關(guān)系。