當(dāng)代英雄

　　《當(dāng)代英雄》是一部詩人所寫的社會心理小說，其語言如同詩人所寫的抒情詩，無論寫景寫情，無不詩意盎然。主人公巧林是一名到高加索服役的貴族青年軍官。他精力充沛，才智過人，性格率真，卻又找不到生活目標(biāo)，精神空虛，玩世不恭，到處惹是生非，把非凡的才智和旺盛的精力消耗在半真半假的戀愛游戲和冒險行動中。他的自私冷酷給他人造成了巨大不幸，也加深了自己內(nèi)心的痛苦和絕望。畢巧林是俄羅斯文學(xué)中繼普希金的奧涅金之后又一個“多余人”形象，具有非凡的文學(xué)意義和社會意義。

　　萊蒙托夫（1814—1841），19世紀(jì)俄羅斯作家。出生在貴族家庭，曾進(jìn)莫斯科大學(xué)和圣彼得堡禁衛(wèi)軍軍官學(xué)校學(xué)習(xí)。1834年入軍隊(duì)服役。早在中學(xué)時期，作家就開始寫詩，受普希金和拜倫的詩影響頗大。青年時代受十二月黨人的影響，寫下了很多對當(dāng)時社會不滿的詩歌。1837年，詩人寫下《詩人之死》一詩，悼念普希金，觸怒了沙皇政府，被流放到高加索地區(qū)。流放期間是詩人創(chuàng)作的高峰期，寫下了《當(dāng)代英雄》《祖國》《惡魔》等作品。1840年，詩人遭到沙皇政府的謀殺，身受重傷。1841年，詩人離開了人世。草嬰（1923-2015），原名盛俊峰，俄羅斯文學(xué)翻譯名家。經(jīng)二十年艱苦勞作，以一人之力譯出12卷的《托爾斯泰小說全集》。成為新中國成立后的一座翻譯高峰。曾被授予“中國資深翻譯家”“俄羅斯榮譽(yù)作家”等稱號；獲蘇聯(lián)文學(xué)獎“高爾基文學(xué)獎”、“魯迅文學(xué)翻譯彩虹獎”等獎項(xiàng)。