狐貍

　　憑借著獨(dú)特的智慧和敘事的力量，杜布拉夫卡帶領(lǐng)我們從俄羅斯穿越到日本，從巴爾干雷區(qū)到美國(guó)的公路，從1920年代到當(dāng)下，探索了敘事和文學(xué)創(chuàng)作的動(dòng)力、移民的身份與處境、女性及其寫(xiě)作、戰(zhàn)爭(zhēng)后遺癥、當(dāng)今時(shí)代文學(xué)的處境等諸多命題。全書(shū)分為六章，在歷史和地域之間交織跳躍，卻信手拈來(lái)，游刃有余。杜布拉夫卡以各個(gè)文化中古老神話(huà)都具備的“狐貍”為原型，逐層揭示了“故事之為故事”的奧秘。

　　杜布拉夫卡·烏格雷西奇（Dubravka Ugreši？，1949—2023），克羅地亞裔荷蘭籍作家，出生于前南斯拉夫，在薩格勒布大學(xué)就讀期間，主修俄語(yǔ)文學(xué)及比較文學(xué)，并開(kāi)始文學(xué)創(chuàng)作，畢業(yè)后留校從事文學(xué)理論研究工作，于1981年開(kāi)始發(fā)表文學(xué)作品。1991年，南斯拉夫內(nèi)戰(zhàn)爆發(fā)，杜布 拉夫卡因公開(kāi)反對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)及民族主義，遭到國(guó)內(nèi)輿論的猛烈攻擊，于1993年被迫離開(kāi)克羅地亞。此后，杜布拉夫卡先后在哈佛大學(xué)、哥倫比亞大學(xué)和柏林自由大學(xué)等多所大學(xué)任教。1996年定居荷蘭阿姆斯特丹，從事小說(shuō)創(chuàng)作、文化評(píng)論、翻譯、文學(xué)研究及編輯出版等工作，致力于推動(dòng)母語(yǔ)的開(kāi)放性，維護(hù)文化的連續(xù)性。著有《渡過(guò)意識(shí)之流》（Fording the Stream of Consciousness）、《謊言文化》（The Culture of Lies）、《無(wú)條件投降博物館》（The Museum of Unconditional Surrender）、《多謝不閱》（Thank You for Not Reading）、《疼痛部》、《Baba Yaga下了一個(gè)蛋》（Baba Yaga Laid an Egg）、《狐貍》等作品，已被翻譯為三十多種語(yǔ)言，獲南斯拉夫NIN獎(jiǎng)、奧地利國(guó)家歐洲文學(xué)獎(jiǎng)、紐斯塔特國(guó)際文學(xué)獎(jiǎng)，獲國(guó)際布克獎(jiǎng)提名，入圍美國(guó)國(guó)家書(shū)評(píng)人協(xié)會(huì)獎(jiǎng)短名單。杜布拉夫卡堅(jiān)持用塞爾維亞-克羅地亞語(yǔ)寫(xiě)作，但拒絕承認(rèn)自己是克羅地亞作家，她將自己定義為“跨國(guó)界”或“后-國(guó)家”的寫(xiě)作者，并于 2017年參與簽署克羅地亞、塞爾維亞、波黑及黑山知識(shí)分子及公眾人物聯(lián)合發(fā)起的《共同語(yǔ)言宣言》。