本書由著名敦煌學(xué)研究專家柴劍虹和劉進(jìn)寶共同撰寫,是一本講述敦煌歷史溯源及其文化藝術(shù)發(fā)展的普及讀物。該書以圖文并茂的形式從敦煌歷史溯源、莫高窟的營建、藏經(jīng)洞與敦煌遺書、敦煌寶藏的流失、敦煌壁畫和彩塑藝術(shù)等幾個方面,深入淺出地進(jìn)行解讀,全面展現(xiàn)敦煌1650余年的歷史。全書配有45幅珍貴歷史照片及高清精美壁畫彩塑圖片,另附一張由中國國家圖書館敦煌資料中心提供的《敦煌文獻(xiàn)收藏單位一覽表》,堪稱一本集知識性、實(shí)用性、藝術(shù)性和時代性于一體的敦煌文化簡明讀本。Dunhuang, co-authored by Chai Jianhong and Liu Jinbao, both renowned Dunhuangologists,introduces to general readers the history and culture of Dunhuang, a city in the People’s Republic of China. With 45 precious historical photos and beautiful HD mural paintings as well as a list of institutions with the collection of Dunhuang literature provided by the Dunhuang Resource Center of the National Library of China, the book offers an authoritative interpretation of the city’s over 1650 years of history, the building of the Mogao Caves, the discovery of the Library Cave and the loss of its treasures, and the murals and colored sculptures in the grottos of Dunhuang. It is concisely informative and considerately practical with artistic originality.
Dunhuang, un précieux patrimoine culturel de l’humanité 005 I. Origine du nom ? Dunhuang ? 011 1. Migration du peuple tokharien 012 2. Légendes sur le mont Sanwei et Reine-mère de l’Ouest 015 3. composée par l’empereur Wu de la dynastie Han 017 II. Conditions humaines et culturelles de Dunhuang 021 1. Etablissement et défense des frontières 022 2. Production agricole des immigrés 025 3. Première foire internationale 029 4. Développement des religions et enseignement scolaire 031 III. Construction des grottes de Mogao 037 1. Creusage de grottes à Mogao 039 2. Fonctions des grottes 040 3. Structures des grottes 043IV. ? Bibliothèque murée ? et manuscrits de Dunhuang 047 1. Manuscrits de Dunhuang 047 2. Manuscrits religieux 050 3. Manuscrits littéraires 055 4. Documents économiques 059 5. Modèles de lettres 064 6. Manuscrits chorographiques et coutumes populaires 066 V. Fuite des trésors de Dunhuang 075 1. Mérites et erreurs du prêtre Wang 075 2. Arrivée des pillards étrangers 078 3. Vol honteux après le pillage 084 4. Collections des reliques de Dunhuang 086 VI. Peintures murales dans les grottes de Mogao 087 1. Thèmes des peintures murales 089 2. Feitian de Dunhuang 097 3. Caractéristiques stylistiques des peintures murales de Dunhuang 107VII. Sculptures peintes de Dunhuang 113 1. Catégories des sculptures peintes de Dunhuang 113 2. Caractéristiques stylistiques des sculptures peintes de Dunhuang 118 VIII. Etudes sur Dunhuang en Chine et dans le monde 125 1. Développement de la dunhuangologie en Chine 125 2. Etudes sur Dunhuang : un travail international 130 Liste des institutions ayant une collection de documents de Dunhuang 136