醫(yī)學(xué)法語(yǔ)

　　本書(shū)的每個(gè)單元分為五個(gè)部分，課文，注釋?zhuān)Z(yǔ)法，練習(xí)和閱讀。課文和閱讀材料均選自法國(guó)網(wǎng)站上的文章，語(yǔ)法部分根據(jù)編者多年教學(xué)經(jīng)驗(yàn)編寫(xiě)而成，使學(xué)習(xí)者在夯實(shí)基礎(chǔ)的同時(shí)能接觸地道的法國(guó)醫(yī)學(xué)和法國(guó)文化，并積累一定的醫(yī)學(xué)法語(yǔ)詞匯，為之后在法國(guó)住院醫(yī)生實(shí)習(xí)打下堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。本書(shū)專(zhuān)門(mén)面向?qū)W法語(yǔ)的醫(yī)學(xué)生，法語(yǔ)專(zhuān)業(yè)學(xué)生以及醫(yī)務(wù)工作者。所有材料來(lái)自法國(guó)的網(wǎng)站，語(yǔ)言純正地道，材料與時(shí)俱進(jìn)。每章有一篇精讀文章，后面配套詞匯列表、注釋、語(yǔ)法講解及練習(xí)、書(shū)面練習(xí)以及閱讀。本書(shū)有助于學(xué)習(xí)者積累醫(yī)學(xué)法語(yǔ)詞匯，了解法國(guó)的醫(yī)療情況。本教材針對(duì)有良好法語(yǔ)基礎(chǔ)的醫(yī)科院校學(xué)生（學(xué)習(xí)法語(yǔ)超過(guò)700學(xué)時(shí)，法語(yǔ)水平達(dá)到DELF B1）。

　　曹慧，上海交通大學(xué)，法俄語(yǔ)系系主任。培育國(guó)家一流課程1門(mén)（2020）；主持上海市一流課程（2021）、上海市重點(diǎn)課程（2021）；建設(shè)3門(mén)校級(jí)一流課程；其中主持的線(xiàn)上課程《法語(yǔ)及英語(yǔ)詞匯中的文化》多平臺(tái)同步推出，學(xué)員達(dá)30萬(wàn)人，課程得分為滿(mǎn)分5分；榮獲上海交通大學(xué)卓越獎(jiǎng)勵(lì)計(jì)劃，多次榮獲上海交通大學(xué)教育育人獎(jiǎng)（2020，2022），推選上海交通大學(xué)受學(xué)生歡迎獎(jiǎng)（2013，2017，2018）；榮獲上海交通大學(xué)“教學(xué)創(chuàng)新大賽”獎(jiǎng)（2022）、上海交通大學(xué)“混合教學(xué)大賽” 優(yōu)秀設(shè)計(jì)獎(jiǎng) （2022）；主持多項(xiàng)省部級(jí)教改及科研項(xiàng)目，參與2項(xiàng)國(guó)家重大社科基金研究。圍繞基于PTBDIOA模型法語(yǔ)系列課程全面推進(jìn)課程思政建設(shè)、學(xué)生自主人機(jī)對(duì)話(huà)醫(yī)學(xué)法語(yǔ)、新常態(tài)下公共外語(yǔ)教學(xué)過(guò)程的標(biāo)準(zhǔn)化和規(guī)范化等開(kāi)展研究。擔(dān)任國(guó)際期刊《中國(guó)法語(yǔ)教學(xué)法研究》主編及多本國(guó)際期刊編委，撰寫(xiě)30多篇高質(zhì)量論文，出版多部教材及專(zhuān)著。仝燕，上海交通大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院講師，從事法語(yǔ)教學(xué)工作十八年，具有豐富的教學(xué)經(jīng)驗(yàn)，所指導(dǎo)學(xué)生參加法國(guó)DELF B2考試通過(guò)率高，成績(jī)優(yōu)異。參與編寫(xiě)«新世紀(jì)大學(xué)法語(yǔ)》第三冊(cè)，«基于語(yǔ)料庫(kù)的法語(yǔ)寫(xiě)作教程－配合DELF-DALF作文突破»以及«法國(guó)文化入門(mén)»，在國(guó)內(nèi)雜志發(fā)表論文若干篇。劉莉，上海交通大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院法俄語(yǔ)系教師，畢業(yè)于上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)法語(yǔ)系，主要研究方向?yàn)榉▏?guó)文學(xué)。從事法語(yǔ)一線(xiàn)基礎(chǔ)教學(xué)十余年，長(zhǎng)期擔(dān)任上海交通大學(xué)醫(yī)學(xué)院臨床醫(yī)學(xué)八年制（法語(yǔ)）博士班的法語(yǔ)教學(xué)工作，該法語(yǔ)課程獲評(píng)上海交通大學(xué)一流本科課程（2021）。系國(guó)家一流課程《法國(guó)語(yǔ)言文化入門(mén)》（2020）課程組主要成員，此課程同時(shí)獲批上海市優(yōu)秀混合示范課程。系慕課《法語(yǔ)及英語(yǔ)詞匯中的文化》（2021）主講，該課程獲評(píng)上海市一流優(yōu)質(zhì)在線(xiàn)課程，上海市重點(diǎn)課程。主持并參與多項(xiàng)教研教改。擔(dān)任國(guó)際期刊《中國(guó)法語(yǔ)教學(xué)法研究》編委，參編教材《法語(yǔ)DELF作文指導(dǎo)》《法國(guó)語(yǔ)言文化入門(mén)》等，發(fā)表論文若干篇。