1945：短篇小說(shuō)集

　　《1945：短篇小說(shuō)集》是匈牙利新銳作家桑托·T. 伽博爾的代表作之一，收錄了八個(gè)令人唏噓的故事，通過(guò)背井離鄉(xiāng)、被捕、在二戰(zhàn)期間遭受迫害或者命運(yùn)一連串無(wú)情打擊的小人物的視角，描繪了中東歐的生活，探究了猶太人的命運(yùn)。時(shí)間跨度長(zhǎng)達(dá)六十多年，從二戰(zhàn)結(jié)束直到今日，基調(diào)從戲劇性到諷刺再到傷感，講述了幸存者還鄉(xiāng)、被迫遷移、復(fù)仇、戰(zhàn)后創(chuàng)傷、性別認(rèn)知、情感經(jīng)歷等等，道盡了猶太人的苦難與辛酸、成長(zhǎng)與希望。

　　桑托·T. 伽博爾（Szántó T. Gábor），匈牙利二戰(zhàn)后第三代猶太裔作家和知名編輯。1966年出生在布達(dá)佩斯，1990年畢業(yè)于羅蘭大學(xué)法學(xué)院，并兼修了人文學(xué)院的美學(xué)和猶太學(xué)。1995年小說(shuō)處女作《第十個(gè)人》問(wèn)世，獲得納吉·拉尤什文學(xué)藝術(shù)獎(jiǎng)；2002年出版長(zhǎng)篇小說(shuō)《東站，終點(diǎn)站》，引發(fā)很大反響；2004年出版短篇小說(shuō)集《集中營(yíng)里的圣誕老人》；2010年出版詩(shī)集《解脫的滋味》。桑托的作品總是圍繞著猶太人的歷史、特殊時(shí)期的幸存者和獨(dú)裁統(tǒng)治的影響展開(kāi)，試圖從多個(gè)角度探究猶太人的命運(yùn)。其作品已被翻譯成德語(yǔ)、俄語(yǔ)、英語(yǔ)等出版，也被收錄到各類文選中。譯者簡(jiǎn)介：余澤民，作家，翻譯家，北京第二外國(guó)語(yǔ)學(xué)院特聘講座教授。譯有凱爾泰斯《船夫日記》《另一個(gè)人》《英國(guó)旗》《命運(yùn)無(wú)?！罚R洛伊《燭燼》《一個(gè)市民的自白》，克拉斯諾霍爾卡伊《撒旦探戈》，艾斯特哈茲《赫拉巴爾之書(shū)》《一個(gè)女人》，納道什《平行故事》，薩博《鹿》，巴爾提斯《寧?kù)o海》，道洛什《1985》，德拉古曼《摘郁金香的男孩》，馬利亞什《垃圾日》《天堂超市》，蘇契《憂傷坐在樹(shù)墩上》，等。著有長(zhǎng)篇小說(shuō)《紙魚(yú)缸》《狹窄的天光》，小說(shuō)集《匈牙利舞曲》，散文集《咖啡館里看歐洲》《歐洲醉行》《碎歐洲》《歐洲細(xì)節(jié)》，等。獲21世紀(jì)文學(xué)之星、中山文學(xué)獎(jiǎng)、吳承恩長(zhǎng)篇小說(shuō)獎(jiǎng)、中國(guó)臺(tái)灣地區(qū)開(kāi)卷好書(shū)獎(jiǎng)，以及匈牙利政府頒發(fā)的匈牙利文化貢獻(xiàn)獎(jiǎng)等。