寫(xiě)作是一把刀：與費(fèi)雷德里克-伊夫·熱奈對(duì)談

　　“我給文學(xué)置入了一些堅(jiān)硬的、沉重的，甚至是暴力的東西。它們與生活境況相關(guān)，與我十八歲之前生活的世界的語(yǔ)言相關(guān)，與一個(gè)工人和農(nóng)民的世界相關(guān)。它們永遠(yuǎn)是真實(shí)的東西。我認(rèn)為，在我的情況下，在我作為一個(gè)階層跨越者的情況下，寫(xiě)作是我能做的最好的事情，是一種政治行為，也是一種贈(zèng)予。” 在將近一年的時(shí)間里，作家弗雷德里克-伊夫·熱奈無(wú)規(guī)律地向安妮·埃爾諾提出問(wèn)題。在這些回答中，作者努力為從三十年前開(kāi)始的寫(xiě)作實(shí)踐做出說(shuō)明，描述她的工作方式，解釋她的文本的“目的”。這本書(shū)非常值得一讀，而且因?yàn)樗芙^虛構(gòu)，對(duì)生活經(jīng)驗(yàn)做了嚴(yán)格的、進(jìn)步的工作，因而令人感動(dòng)。本書(shū)有助于普通讀者了解埃爾諾本人的經(jīng)歷以及寫(xiě)作特點(diǎn)，也是文學(xué)研究者的重要參考資料。

　　安妮·埃爾諾，法國(guó)當(dāng)代著名女性作家，1940年出生在法國(guó)諾曼底的海濱小城伊沃托。她出身于法國(guó)貧民階層，父母經(jīng)營(yíng)著一家小食品雜貨店。她的每一部作品都在講述她的經(jīng)歷與回憶，都是真實(shí)的故事或是耳聞目睹的事情。她曾于1984年憑借小說(shuō)《一個(gè)男人的位置》獲得法國(guó)雷諾多文學(xué)獎(jiǎng)，并于2008年以小說(shuō)《悠悠歲月》榮獲法國(guó)杜拉斯文學(xué)獎(jiǎng)。迄今為止，共出版二十余種作品，被譯成二十多種語(yǔ)言。2022年獲諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)。