瓦爾登湖

　　“漢譯世界文學(xué)名著叢書(shū)”選取世界各國(guó)各語(yǔ)種經(jīng)典性和代表性的文學(xué)名著（如《簡(jiǎn)•愛(ài)》《雙城記》《老人與海》等），同時(shí)選擇翻譯質(zhì)量好且獲得社會(huì)各界和學(xué)術(shù)界共同認(rèn)可的譯者譯本（如朱生豪、張谷若、吳鈞燮、鄭振鐸、曹明倫等），兼顧學(xué)術(shù)的系統(tǒng)性、文學(xué)史的全面均衡和適應(yīng)當(dāng)代讀者的可讀性。本叢書(shū)為開(kāi)放叢書(shū)，此后積累延續(xù)出版?！锻郀柕呛肥敲绹?guó)作家亨利•戴維•梭羅創(chuàng)作的散文集。1845年，梭羅在距離康科德兩英里的瓦爾登湖畔隱居兩年，自耕自食，體驗(yàn)簡(jiǎn)樸和接近自然的生活，以此為題材寫(xiě)成的散文集《瓦爾登湖》（1854）成為超驗(yàn)主義經(jīng)典作品。這部散文集描繪了他兩年多時(shí)間里的所見(jiàn)、所聞和所思，在美國(guó)文學(xué)中被公認(rèn)為受讀者歡迎的非虛構(gòu)作品?！锻郀柕呛烦缟泻?jiǎn)樸生活，熱愛(ài)大自然的風(fēng)光，內(nèi)容豐厚，意義深遠(yuǎn)，語(yǔ)言生動(dòng)。本書(shū)為李家真譯本，附1089條注釋、愛(ài)默生所著《梭羅小傳》、梭羅生平和重要作品出版年表。

　　梭羅（Henry David Thoreau，1817-1862-），美國(guó)作家、哲學(xué)家，超驗(yàn)主義代表人物，也是一位廢奴主義及自然主義者。曾協(xié)助愛(ài)默生編輯評(píng)論季刊《日晷》。寫(xiě)有許多政論，反對(duì)美國(guó)與墨西哥的戰(zhàn)爭(zhēng)，一生支持廢奴運(yùn)動(dòng)。其思想深受愛(ài)默生影響，提倡回歸本心，親近自然。1845年，在距離康科德兩英里的瓦爾登湖畔隱居兩年，自耕自食，體驗(yàn)簡(jiǎn)樸和接近自然的生活，以此為題材寫(xiě)成的長(zhǎng)篇散文《瓦爾登湖》（1854），成為超驗(yàn)主義經(jīng)典作品。梭羅才華橫溢，一生共創(chuàng)作了二十多部一流的散文集，被稱(chēng)為自然隨筆的創(chuàng)始者，其文簡(jiǎn)練有力，樸實(shí)自然，富有思想性，在美國(guó)19世紀(jì)散文中獨(dú)樹(shù)一幟。而《瓦爾登湖》在美國(guó)文學(xué)中被公認(rèn)為受讀者歡迎的非虛構(gòu)作品。譯者簡(jiǎn)介：李家真，四川人，1972年生，曾任《中國(guó)文學(xué)》執(zhí)行主編及《英語(yǔ)學(xué)習(xí)》副主編。代表譯著：《培根隨筆全集》《呆廝國(guó)志》等。翻譯風(fēng)格：語(yǔ)言流暢古雅。