猴鳥的故事（漢藏對照）

　　本書系《藏族經典寓言小說叢書（漢藏對照）》之一。作品以18世紀廓爾喀王國入侵我國西藏時，西藏人民奮勇抵抗的歷史為背景，通過猴子與鳥的戰(zhàn)爭及化解過程，以小見大，闡明了戰(zhàn)爭與和平的重大主題，從而表達出人們反對侵略、向往和平的愿望。書中以擬人化的手法，把猴子、公雞、兔子、鸚鵡等刻畫得惟妙惟肖，極富人性；故事情節(jié)環(huán)環(huán)相扣，語言通俗流暢，讀來趣味無窮；散、韻結合的說唱體，語言通俗，故事饒有風趣。從一個側面反映出西藏各族人民不畏強暴，為維護祖國統(tǒng)一而抗爭的愛國主義精神。

　　多仁·丹增班覺（1760－？），出生在西藏的噶錫哇家族中，曾擔任甘丹頗章地方政府噶倫，一生著述頗豐，有《多仁家族史》《多仁班智達傳》《詩論嘉言四部門品論》等。覺乃·云才讓，男，藏族，甘肅卓尼人，1977年生，四川大學宗教研究所宗教學博士生。詩歌，散文，小說和論文等不同體裁的文學作品散見于《民族文學》《西藏文學》等諸多刊物上。著有《守戒》《罪孽》等小說。