落洼物語

　　《落洼物語》，全文共四卷，為日本的物語文學(xué)之一。物語文學(xué)是日本古典文學(xué)的一種重要形式，產(chǎn)生于平安時(shí)代前期。根植于日本上代民間文學(xué)，并接受了我國六朝、隋唐傳奇文學(xué)的影響。《落洼物語》便屬于物語文學(xué)中的傳奇物語。本書出現(xiàn)在約十世紀(jì)的日本平安時(shí)代初期，作者不詳。故事情節(jié)與格林童話中的灰姑娘，以及中國公元九世紀(jì)成書的《酉陽雜俎·葉限姑娘》相近，但故事背景和內(nèi)容更具日本特色。本故事是圍繞貴族的家庭生活展開的。不僅講述了浪漫唯美的戀愛故事，還展現(xiàn)了當(dāng)時(shí)的種種人情風(fēng)俗。并揚(yáng)善懲惡，帶有一定的警世之意。文字質(zhì)樸而有韻味，且輔以書信、和歌來豐富人物的情感與心境，字里行間充盈著日本古典文學(xué)的抒情之美。

　　作者簡介： 作者不詳，據(jù)推測是一個(gè)身份不太高的男子。 譯者簡介： 豐子愷（1898—1975） 我國現(xiàn)代畫家、文學(xué)家、翻譯家、藝術(shù)教育家一位成就卓著、蜚聲海內(nèi)外的文藝大師文章和漫畫風(fēng)格平實(shí)，卻意味悠長，亦有童真之趣