傅雷家書 新編

　　《傅雷家書》從版起到現(xiàn)在暢銷了42年了?！陡道准視肥鞘裁磿?？為什么能得到讀者幾十年如一日地喜歡？一部傅雷寫給孩子的“愛與真誠”的家書，一部令傅聰每每翻起“就淚如雨下”的家書。一部金庸稱贊為“一位中國君子教他的孩子做一個真正的中國君子”的書，一部董卿選為“一生之書”的書，一部張藝興認為上學(xué)時讀過但成年后“有不一樣的感覺”的書?！陡道准視凡⒉皇强罩v一些抽象的大道理，而是曉之以理的同時動之以情。傅聰說讀《傅雷家書》是“又熱烈、又恬靜、又樸素、又深刻、又溫柔、又高傲、又微妙、又率真的一種感受。”無論是身為家長、老師，還是子女、學(xué)生，一代代的人都為之感動且受益匪淺?！陡道准視凡⒉皇莾H僅是一個父親對兒子的諄諄教導(dǎo)，而且是傅雷與兒子談?wù)軐W(xué)、談宗教、談文學(xué)、談繪畫、談學(xué)習(xí)、談工作、談愛情、談理想等無所不談的“精神交流之書”。傅雷與傅聰，就像汪曾祺所說的“多年父子成兄弟”一樣，既是父子，又是志同道合的“忘年交”。讀《傅雷家書》，每個人都能從中受益匪淺。

　　作者簡介：傅雷（1908―1966），我國著名文學(xué)翻譯家、文藝評論家。一生譯著宏富，譯文以傳神為特色，更兼行文流暢，用字豐富，工于色彩變化，形成享譽譯壇的傅譯特色。主要翻譯羅曼·羅蘭、巴爾扎克、丹納、服爾德、梅里美等法國名家名作，尤以《高老頭》《約翰·克利斯朵夫》《藝術(shù)哲學(xué)》等譯作為著名。楊絳回憶傅雷：“說起傅雷，總不免說到他的嚴肅。其實他并不是一味板著臉的人。我閉上眼，先浮現(xiàn)在眼前的，卻是個含笑的傅雷。”傅聰回憶父親則說：“憑良心說，《家書》我很少看。為什么？我不忍卒讀?。∫环視?，我就淚如雨下，就整天不能自持，就整天若有所思，很難再工作下去?？墒鞘聦嵣稀都視防镎f的話都已經(jīng)刻在我心里很深很深。特別是父親的遺書，我現(xiàn)在一想起它，眼淚就忍不住了！那里邊真是一個大寫的“人”字！父親那么樸素，很簡單，很平凡，可他有真正的人的尊嚴。”傅雷是一個偉大的翻譯家、偉大的作家，更是一個深情的父親，一個大寫的“人”。