俄羅斯文學(xué)演講稿：普希金、果戈理、屠格涅夫、托爾斯泰

　　伊萬·帕寧的這部俄羅斯文學(xué)演講稿，語言優(yōu)美，辭章華麗，觀點(diǎn)獨(dú)特，且自成一體。他不是單純地從文學(xué)和文學(xué)批評的角度來看待文學(xué)作品，而是將文學(xué)的發(fā)展與人類自我意識的發(fā)展和種族的發(fā)展聯(lián)系在一起，把文學(xué)看成是人類靈魂從幼年到成熟的成長過程的記錄。說明這條規(guī)律如何在俄國的土地上發(fā)揮作用，如何與俄國民族特點(diǎn)相結(jié)合并形成俄羅斯文學(xué)的獨(dú)特面貌，就是帕寧的俄羅斯文學(xué)演講稿的主要內(nèi)容。

　　作者簡介伊萬·帕寧于1855年出生于俄國，1874年遭驅(qū)逐離開祖國。1882年，他從哈佛大學(xué)畢業(yè)，獲得文學(xué)批評碩士學(xué)位。十九世紀(jì)末，伊萬·帕寧在美國和加拿大的多個城市舉辦了一系列學(xué)術(shù)講座，向兩國的讀者介紹俄羅斯文學(xué)，分析俄國文學(xué)不同于歐美文學(xué)的本質(zhì)特征。帕寧的俄羅斯文學(xué)系列講座聽眾極多，影響廣泛，獲得了空前的成功，并在當(dāng)時掀起了一股俄羅斯文學(xué)閱讀與研究的熱潮。 譯者簡介侯丹，女，遼寧沈陽人，文學(xué)博士，碩士研究生導(dǎo)師，就職于中國社會科學(xué)院外國文學(xué)研究所，出版譯著《當(dāng)代英雄》《果戈理短篇小說選》等，并發(fā)表多篇研究俄羅斯文學(xué)的論文。