全球發(fā)展的中國方案（西）

　　“全球治理的中國方案”叢書，全面、深入地向國際社會闡釋中國的全球治理觀，展現(xiàn)中國作為一個負責(zé)任的大國，積極參與全球治理，努力為全球治理貢獻中國主張、中國智慧、中國方案，并以踏實穩(wěn)健的步伐，推動構(gòu)建合作共贏、公正合理的全球治理體系和治理機制。《全球發(fā)展的中國方案》緊扣“發(fā)展”主題，系統(tǒng)梳理了新中國成立以來在不同歷史時期的發(fā)展成就與發(fā)展理念演變，重點闡述了中國特色社會主義進入新時代以來的新發(fā)展理念和取得的發(fā)展成就。通過回顧和梳理不同階段的發(fā)展實踐，以及對不同發(fā)展模式的比較，總結(jié)出全球發(fā)展中具有中國特色的方案。Today， development is a pressing need in a world beset with divides， inequality， and poverty， calling for a global response and coordinated e_orts. China and Global Development unpacks China’s evolving development concepts and opening-up e_orts in the context of the nation’s integration into the global economic system， its participation in international institutional development， and its contribution to global development. _e book evaluates various development models， reviews the policy-making process behind China’s reform and opening-up， elucidates the fundamental concepts of development economics， and charts the progress on diverse fronts in global development， such as foreign aid， multilateral cooperation， trade negotiations， the division of labor， and technology sharing.El desarrollo es el tema universal de la sociedad humana， y es el deseo común de todos los pueblos. El libro China y el Desarrollo Global hace una exposición de los logros， los principios rectores y las políticas del desarrollo de China en sus distintas etapas， y partiendo de una recapitulación sistemática de las acciones para el desarrollo y las contribuciones de China al desarrollo global en los distintos períodos， y del análisis de los diferentes modelos de desarrollo adoptados por los demás países en cada fase histórica， sintetiza el plan con características chinas dentro del desarrollo global.

　　孫靚瑩，中國社科院世界政治與經(jīng)濟研究所助理研究員，研究領(lǐng)域為聯(lián)合國可持續(xù)發(fā)展議程、金磚國家經(jīng)濟治理以及美國貿(mào)易政治。張宇燕，中國社科院世界政治與經(jīng)濟研究所研究員、所長，博士生導(dǎo)師，長期從事國際政治經(jīng)濟學(xué)、制度經(jīng)濟學(xué)等領(lǐng)域研究，著有《經(jīng)濟發(fā)展與制度選擇》《全球化與中國發(fā)展》等。Sun Jingying， doctora en Economía， con posdoctorado en la Escuela de Estudios Internacionales de la Universidad de Pekín. Actualmente trabaja en el Instituto de Economía y Política Mundial de la Academia China de Ciencias Sociales. Su campo de investigación abarca principalmente la ayuda exterior de China， la cooperación para el desarrollo internacional y la Agenda de Desarrollo Sostenible de las Naciones Unidas.Zhang Yuyan， director del Instituto de Economía y Política Mundial de la Academia China de Ciencias Sociales （CASS， por sus siglas en inglés）， miembro de CASS， jefe experto del Instituto Nacional de Estrategia Global de CASS， y miembro del Comité de Asuntos Exteriores del Comité Nacional de la Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino. Dedicado por largo tiempo a la investigación en los campos de economía institucional y economía política internacional， ha publicado varias obras， entre ellas El Desarrollo Económico y la Elección de Instituciones （1992）， Política Económica Internacional （2008）， El Origen del Comportamiento de EE. UU. （2015） y El Camino de Desarrollo Pací_co de China （2017）.