第34輯《語言學(xué)研究》包括如下欄目:專欄,語言學(xué)理論,語言應(yīng)用研究,經(jīng)典譯文,書評(píng)。專欄:語言接觸與演變。由北京大學(xué)中文系陳保亞教授組稿,共5篇論文,涉及到漢語與蒙古語、越南語等外語以及回輝話、納西語等民族語的接觸。文章涉及詞匯、音系等要素的語言接觸與演變的理論層面的探討以及語言接觸模型的構(gòu)建。無論在涉及的語言廣度還是理論深度,都代表了我國(guó)語言接觸與演變研究的較高水準(zhǔn)。語言學(xué)理論欄目:共6篇。包括歷時(shí)語法研究、生成句法理論研究、認(rèn)知語法研究、漢語方言句法與詞匯研究等語言應(yīng)用研究:共4篇。主題包括語言景觀研究、商務(wù)會(huì)話分析、詞匯認(rèn)知加工的實(shí)證研究、語言與媒體等。書評(píng):2篇,介紹和評(píng)述《互動(dòng)言談研究論文集——致敬Emanuel A. Schegloff》和《劍橋應(yīng)用語言學(xué)綱要:病毒話語》。經(jīng)典譯文1篇:譯自法文經(jīng)典文章《名詞句》。