拉迪維娜

　　每月個星期二，克拉麗絲·里維埃爾踏上火車，重新成為馬琳卡——那個她既愛又恨的名字，那個讓她既害怕又欣慰的名字——去看望母親拉迪維娜。她以母親為恥，把她完全排除在自己的生活之外，卻又深深地憐憫她。她曾經(jīng)既深情又疏離，為無法言說的愛而癡狂，卻難以去愛……這是一部充滿神秘與力量的作品，記錄了一個家族三代女性揮之不去的心理創(chuàng)傷，以及她們之間無盡的、歉疚的、令人窒息的溫情。

　　作者簡介瑪麗·恩迪亞耶（Marie NDiaye）1967年生于法國巴黎，母親是法國人，父親是塞內(nèi)加爾人。從十二三歲開始寫作，十八歲出版處女作《至于遠大前程》。迄今已出版二十余部小說和劇作，獲得多個文學獎項。其中，《羅茜·卡爾普》（2001）獲費米娜獎，《三個折不斷的女人》（2009）獲龔古爾獎。2020年，瑪麗·恩迪亞耶以全部作品獲得瑪格麗特·尤瑟納爾獎。根據(jù)《快報》與盧森堡廣播電臺2009年公布的年度排行榜，瑪麗·恩迪亞耶是被人閱讀得多的當代法語作家。譯者簡介于海燕華東師范大學外語學院博士研究生，主要研究領域為法國現(xiàn)當代文學。