霍華德·格林(Howard Green)資深記者,加拿大商業(yè)新聞網(wǎng)(Canada’s Business News Network)的創(chuàng)始主播,在該網(wǎng)站主持旗艦訪談節(jié)目《霍華德·格林頭條》。他在電視制作領(lǐng)域擁有極高的天賦和才華,他拍攝的紀(jì)錄片曾兩次獲得艾美獎(jiǎng)提名,并獲加拿大最高電視獎(jiǎng)。霍華德·格林已完成超14萬(wàn)次的采訪,采訪對(duì)象包括商界和政界的頂尖人物,如理查徳·布蘭森、艾倫·格林斯潘和托尼·布萊爾等。他的暢銷(xiāo)書(shū)《美國(guó)銀行業(yè):道明銀行如何登頂并征服美國(guó)》(Banking on America: How TD Bank Rose to the Top and Took on the USA)和《蒸餾:家庭回憶錄》(Distilled: A Memoir of Famliy)備受讀者喜愛(ài),其中《蒸餾:家庭回憶錄》更是入圍加拿大商業(yè)圖書(shū)獎(jiǎng)。 譯者簡(jiǎn)介栗長(zhǎng)江南開(kāi)大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院博士,中國(guó)人民公安大學(xué)涉外警務(wù)學(xué)院教授和黨員。擁有豐富的大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)經(jīng)驗(yàn),2010年獲評(píng)北京市師德先進(jìn)個(gè)人,2014年獲評(píng)中國(guó)人民公安大學(xué)教學(xué)名師。在《中國(guó)翻譯》《中國(guó)科技翻譯》和大學(xué)學(xué)報(bào)等學(xué)術(shù)刊物上發(fā)表論文70余篇,出版專(zhuān)著1部,譯著4部,編寫(xiě)各類(lèi)教材、教輔20余部。