上尉的女兒

　　《上尉的女兒》是普希金的最后一部杰作。18世紀(jì)的俄國(guó)邊疆，白云要塞青年軍官格里尼奧夫和要塞司令官米隆諾夫上尉的女兒瑪麗亞相愛(ài)。不久，普加喬夫的農(nóng)民起義隊(duì)伍攻占要塞，軍官被俘。由于格里尼奧夫曾經(jīng)幫助過(guò)普加喬夫，于是被赦免絞刑。新任要塞司令強(qiáng)迫瑪麗亞嫁給他，普加喬夫幫助格里尼奧夫救出了瑪麗亞。后來(lái)普加喬夫被俄女皇判處了死刑，但格里尼奧夫和人民堅(jiān)信普加喬夫不會(huì)死。

　　作者簡(jiǎn)介：亞歷山大·謝爾蓋耶維奇·普希金 （1799-1837），俄國(guó)偉大詩(shī)人、小說(shuō)家，俄國(guó)浪漫主義文學(xué)主要代表人物，被譽(yù)為“俄國(guó)文學(xué)之父”、“俄國(guó)詩(shī)歌的太陽(yáng)”。他在詩(shī)歌、小說(shuō)、戲劇乃至童話等領(lǐng)域給俄羅斯文學(xué)提供了典范，被高爾基譽(yù)為“一切開(kāi)端的開(kāi)端 ”。普希金的作品除了大量膾炙人口的詩(shī)歌以外，主要還有長(zhǎng)篇小說(shuō)《上尉的女兒》，短篇小說(shuō)集《別爾金小說(shuō)集》，詩(shī)體小說(shuō)《葉甫蓋尼·奧涅金》等。一八三七年，普希金因決斗負(fù)傷而死。 譯者：力岡（1926年﹣1997年2月），本名王桂榮，山東廣饒人，1985年加入中國(guó)作家協(xié)會(huì)。曾任安徽師范大學(xué)外語(yǔ)系教授，是著名俄國(guó)文學(xué)翻譯家。作為譯者，力岡先生譯作頗豐，翻譯了《靜靜的頓河》《日瓦戈醫(yī)生》《風(fēng)雨人生》《安娜·卡列尼娜》等二十余部文學(xué)作品，近七百萬(wàn)字，為我國(guó)文學(xué)翻譯事業(yè)做出了難以估量的貢獻(xiàn)。