注冊 | 登錄讀書好,好讀書,讀好書!
讀書網-DuShu.com
當前位置: 首頁出版圖書文學藝術藝術戲劇藝術英語世界李漁戲曲研究論集

英語世界李漁戲曲研究論集

英語世界李漁戲曲研究論集

定 價:¥65.00

作 者: 柳存仁等 著;趙婷 譯
出版社: 團結出版社
叢編項:
標 簽: 暫缺

購買這本書可以去


ISBN: 9787512686809 出版時間: 2024-01-01 包裝: 平裝-膠訂
開本: 16開 頁數: 字數:  

內容簡介

  本書聚焦于以英語為書寫語言的李漁研究成果,收錄了五篇具有代表性的文章,翻譯并匯編成冊。五篇選文既有西方資深漢學家的開創(chuàng)性著述,也包含當代華裔青年學者的前沿學術分享。選題角度新穎,論證豐富且別開生面。本書作為載體,一隅而窺全貌地介紹了以英語為主要書寫語言的李漁研究優(yōu)秀學術成果,在一定程度上促進了中西學者關于李漁研究的學術交流與對話。

作者簡介

  趙婷,北京外國語大學翻譯碩士、文學博士,研究方向為海外中國戲劇研究、比較文學與跨文化研究。CATTI二級筆譯,出版譯著3部,曾參與重要科研項目,發(fā)表學術文章多篇?,F就職于外語教學與研究出版社高等英語學術出版部。◆主編簡介梁燕,1963年生于北京,文學博士?,F為北京外國語大學教授、博士生導師、校學位委員會委員、國際中國文化研究院院長、《國際中國文化研究》主編。長期從事中國京劇史論、北京民俗、中國戲曲海外傳播的教學與研究,發(fā)表論文百余篇,主持參與國家及北京市社科基金項目多項。出版《齊如山劇學研究》《齊如山文集》(11卷)《梅蘭芳與京劇在海外》等論著、編著十余種。曾獲第三屆中國出版政府獎,曾任首屆教育BU藝術類專業(yè)教學指導委員會委員?,F為國際文化交流學術聯盟常務理事、北京市學校傳統(tǒng)文化促進會常務理事等。

圖書目錄

目 錄
 
李漁的戲曲理論 / 001
(節(jié)選自《李漁》第六章)
李漁的戲曲理論 / 002
 
中國式娛樂:李漁別開生面的戲劇 / 023
媒介:戲劇、故事和喜劇 / 024
 
戲中戲:比目魚 / 044
(節(jié)選自《十七世紀中國劇作家和文學游戲:湯顯祖、梅鼎祚、
  吳炳、李漁和孔尚任》第八章)
戲中戲 / 045
比目魚 / 046
 
為盈利而演出:從李漁改編話本為傳奇看職業(yè)作家的興起 / 076
李漁:善用不同文體的營銷才子 / 077
 
通往非凡的日常生活:李漁的理念、寫作與實踐 / 102
匠造日常的社會空間:李漁的戲曲與園林 / 104

本目錄推薦

掃描二維碼
Copyright ? 讀書網 ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號 鄂公網安備 42010302001612號