本書收集了張美翊的書信182封,其中絕大多數(shù)是給朱復勘的信件。張美翊,1856年-1924年,號讓三、騫叟,浙江寧波人。清朝末年學者、古文家。人稱“浙江三杰”之一。曾二度出任南洋公學(交通大學前身)提調兼總理。早年為弘一法師的學生。朱復戡(1900~1989),原名義方,字百行,號靜龕,40歲后更名起,吳昌碩稱為“小畏友”。師事吳昌碩,與馮君木、羅振玉、康有為等過從甚密,獲益良多。南洋公學畢業(yè)后留學法國,回國后歷任上海美專教授、中國畫會常委。張蹇叟主動做朱復勘的老師,耐心賜教,一直到晚年返故里定居之后。朱復戡故居中存有張蹇叟寫給他的信近二百封,除了一些要他代書所擬賀件之外,內容多為指導他讀書、為藝、做人。朱先生對這位恩師一直恭敬順從,終生感恩不盡。今由朱復勘先生弟子侯學書先生整理張美翊書札182通,有釋文和考釋,可為輔助近代藝術研究的第一手材料。