日本古文獻(xiàn)中的漢字詞匯研究（日文版）

　　本書為日本漢字詞匯的深度個(gè)案研究。書中遴選了部分具有代表性的漢字詞匯，對(duì)其在域外文獻(xiàn)中的使用情況進(jìn)行了詳盡考證，其目的旨在梳理和描述各個(gè)詞匯在古日語中的發(fā)展過程及其演變機(jī)制，并試圖籍此進(jìn)一步探討該領(lǐng)域存在的問題，論證前人研究觀點(diǎn)中的合理要素與不足之處，嘗試用新的視點(diǎn)對(duì)其進(jìn)行了整合與改進(jìn)，為后學(xué)提供可以借鑒的研究模式與樣本。本書由六個(gè)獨(dú)立章節(jié)組成，內(nèi)容涉及詞源、語義詞性演變、音義關(guān)聯(lián)等多個(gè)方面，其論述考證的側(cè)重點(diǎn)主要為“日本漢語的詞源問題”、“音訓(xùn)與漢字詞后綴間的語義關(guān)聯(lián)”、“漢語借詞詞性的學(xué)術(shù)史及其存在問題”、“語義語法互動(dòng)視域下的漢語借詞詞義變化”以及“漢語原詞詞性在古日語中的傳承及演變情況”。本書適合日語史、中日詞匯交流史以及語言接觸學(xué)相關(guān)領(lǐng)域的學(xué)者參考閱讀。

　　張愚，出生于山西省太原市，2017年畢業(yè)于日本九州大學(xué)國語國文學(xué)（日本語言文學(xué)）專業(yè)，文學(xué)博士；曾擔(dān)任日本九州大學(xué)人文科學(xué)研究院特聘研究員，現(xiàn)為中山大學(xué)外國語學(xué)院副教授。研究方向?yàn)槿照Z史、中日語言交流史、日本中古中世文學(xué)寫本的解題與翻刻；在日語語法史、詞匯史以及漢語借詞的語義詞性演變、日本漢語詞源的相關(guān)研究方面有較深的造詣。代表論著有《漢語借詞“迷惑”在日文文獻(xiàn)中的借用情況：以上代到中世前期的用例分析為主》（文獻(xiàn)探求，2012年），《論“無慚”之詞義變化：從其與形容詞句法功能間的互動(dòng)關(guān)聯(lián)來分析》（日本語の研究，2014年），《漢語“無心”的歷時(shí)性研究：以其詞源的多樣性為例》（訓(xùn)點(diǎn)語と訓(xùn)點(diǎn)資料，2016年），《漢語當(dāng)真是以名詞形態(tài)傳入日本？：重新思考漢語借詞的詞類特征》（日本研究，2020年）等。