美輪美奐的世界童話：美人魚和少年

　　安德魯？朗格的彩色童話集是世界古典童話中的瑰寶，童話世界中永不凋謝的鮮花，被譯成20多種文字在世界各國出版發(fā)行，歷經(jīng)一百余年暢銷不衰。一代又一代的兒童被它的魅力吸引，這些兒童長大成為家長后，又為能給自己的孩子朗讀和講述朗格童話而自豪。它包括十二部以顏色為題的世界童話故事集大成巨著，收錄了422篇來自世界各國、各民族的傳統(tǒng)神話和經(jīng)典童話故事，匯集了安徒生、格林兄弟、豪夫、貝洛、多諾夫人等人的著名童話，同時也收羅了《一千零一夜》、挪威 、英格蘭、蘇格蘭以及亞洲、非洲、美洲各地的民間童話。部分經(jīng)過朗格夫婦的改編，與原作略有出入。朗格認為，在世界的每個角落，都有相同的人類情感，因此會有相同情節(jié)類似的童話故事。正因為如此，讀者可以在他的每一本童話書里，騎著獅鷲、乘著魔毯逆風(fēng)飛行，從北歐飛越非洲、中亞、中國，到印第安的部落；也可以在一本童話書里邊讀出自不同作品的《睡美人》、《美女與野獸》、《三只小豬》、《穿靴子的貓》等?！睹廊唆~和少年》是《美輪美奐的世界童話》系列之一。

　　安德魯？朗格（Andrew Lang，1844～1912），英國著名詩人、小說家、文學(xué)評論家，長期在倫敦執(zhí)教。朗格出生于蘇格蘭塞爾扣克地區(qū)。有兄弟姐妹八人，他是長子，從小由乳母養(yǎng)大，乳母每天晚上都會給他講一些蘇格蘭的民間故事。成年以后，安德魯？朗格曾遍訪蘇格蘭各地，去追尋那些民間故事的影子。隨著年齡的增長，他的興趣已不只限于蘇格蘭一地的故事，而是擴大到世界各地的民間傳說和故事，并開始著手為英國兒童選擇適合他們閱讀的童話。當(dāng)時，協(xié)助他做好這一偉大工作的是他的妻子里奧諾拉？布朗歇。里奧諾拉不僅具有語言天賦，還有很好的創(chuàng)作才華，她協(xié)助丈夫?qū)σ恍┲拿耖g故事進行編輯加工，終于完成了十二部以顏色為題的童話巨著——《彩色世界童話全集》，比《安徒生童話》《格林童話》的選編更全面、更具廣泛的代表性。南來寒，廣州稻草人童書館總編輯。