編選前言
一、藏語語音研究
1.安多藏語聲母中的清濁音
2.甘南夏河、瑪曲藏語中復輔音聲母比較
3.敦煌古藏文寫卷《乘法九九表》的初步研究
4.安多方言復輔音聲母和輔音韻尾的演變情況
5.藏語安多方言內部語音上的一致性和差異性
6.藏語天祝話的語音特點及與藏文的對應關系
7.藏語松潘話的音系和語音的歷史演變
8.藏語久治話的音位系統(tǒng)及其語音的歷史演變
二、藏語詞匯與辭書研究
9.安多藏語(夏河話)中的同音詞
10.藏語辭書述略
11.《安多藏語口語詞典》前言
12.四十多年來藏語辭書的發(fā)展
13.《藏語安多方言詞匯》前言
14.《藏語語言學史稿》導論
三、語言與藏族文化
15.藏族地名的文化歷史背景及其與語言學有關的問題
16.從語言規(guī)劃談藏民族共同語的建立
四、藏文論文
附錄華侃著述目錄