當代中國與世界研究院,當代中國與世界研究院前身為中國外文局對外傳播研究中心,成立于2004年,2017年改為現(xiàn)名,是國家專業(yè)智庫。擁有近百人的在職研究團隊和數(shù)十人的特約研究員隊伍,致力于當代中國與世界、講好中國故事、翻譯與對外話語體系、國際傳播、世界輿情等研究工作。以應用研究和對策研究為特色,在全球傳播戰(zhàn)略設計與政策規(guī)劃、國家形象塑造、國際傳播體系構建、對外傳播效果評估、翻譯與對外話語體系建設、國際涉華輿情等研究領域具有品牌優(yōu)勢與地位?;诤w全球主要媒體、專業(yè)出版物、智庫和民意調查機構的多語種信息源,編發(fā)20余種動態(tài)研究產品;連續(xù)14年發(fā)布國際涉華輿情年度分析報告;策劃編輯出版“中國關鍵詞”“當代中國與世界研究”書系,主辦《中國翻譯》《對外傳播》等國家專業(yè)期刊。連續(xù)舉辦六屆全國對外傳播理論研討會;連續(xù)八年在全球范圍開展中國國家形象調查;連續(xù)六年發(fā)布中國企業(yè)海外形象調查報告;連續(xù)舉辦五屆對外傳播年度十大優(yōu)秀案例評選:多次舉辦國際智庫論壇、雙邊和多邊智庫對話會:每年舉辦中國翻譯協(xié)會年會、國際傳播高端翻譯人才培訓、韓素音國際翻譯大賽和全國口譯大賽等品牌活動。