我們八月見

　　每年八月十六日同一時刻，她都要重復這趟旅程，乘坐同一班渡輪，抵達同一座島上，光顧同一家花攤，頂著同樣的似火烈日，來到同一處破敗的墓地，將一束新鮮的劍蘭放到母親的墳前。在島上孤獨而自由的人，這一晚用盡全身力氣緊緊握住命運的手，就好像自己身處懸崖的邊緣。

　　加西亞·馬爾克斯 Gabriel García Márquez1927年出生于哥倫比亞馬格達萊納海濱小鎮(zhèn)阿拉卡塔卡。童年與外祖父母一起生活。1936年隨父母遷居蘇克雷。1947年考入波哥大國立大學。1948年進入報界。五十年代開始出版文學作品。1967年出版《百年孤獨》。1982年獲諾貝爾文學獎。1985年《霍亂時期的愛情》問世。2014年4月17日于墨西哥病逝。 譯者侯健，文學博士，西安外國語大學西班牙語專業(yè)副教授，碩士生導師，豆瓣年度譯者，譯有《兩種孤獨》《從馬爾克斯到略薩：回溯文學爆/炸》《略薩談博爾赫斯》《艱辛時刻》《終了之前》等作品近20部。