從鳥鳴聲中醒來(lái)：逃離現(xiàn)代生活的365天

　　沒(méi)有自來(lái)水，沒(méi)有汽車，沒(méi)有網(wǎng)絡(luò)，沒(méi)有電與電器——電話、洗衣機(jī)、收音機(jī)和燈泡，只有一座木屋，坐落于一小片農(nóng)田，云杉在側(cè)。馬克·博伊爾以坦誠(chéng)而抒情的筆觸，講述了拋開現(xiàn)代技術(shù)的獨(dú)特生活，探索著那些來(lái)之不易的樂(lè)趣：徒手蓋房子，學(xué)會(huì)生火，從泉水中取水，覓食和捕魚。他所找尋的是一種本原的生活，由太陽(yáng)與四季的韻律引領(lǐng)，生與死在鮮血、木頭、泥土、水與火的原始圖景上起舞——我們通常就是這樣生活在大地上。在人類與機(jī)器的邊界日益模糊的時(shí)代，重新審視這樣的生活，可以讓我們更了解人之為人的意義。

　　作者簡(jiǎn)介：馬克·博伊爾，愛爾蘭暢銷書作家，著有《一年不花錢》（2010 年）、《不用錢宣言》（2012 年）和《與甘地一起喝莫洛托夫》（2015年）等書。同時(shí)，他還在包括 CNN、BBC、ABC、《衛(wèi)報(bào)》和《赫芬頓郵報(bào)》等主要媒體上發(fā)表過(guò)文章。目前，他住在位于愛爾蘭的一座小農(nóng)場(chǎng)里。 譯者簡(jiǎn)介：張爽，南京大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院博士研究生在讀，主要研究領(lǐng)域?yàn)橛⒚牢膶W(xué)。翻譯出版作品有《歷史視域中的人民主權(quán)》和《校慶狂歡夜》，并在《英語(yǔ)世界》雜志上發(fā)表過(guò)多篇譯作。